Results for непрофессионально translation from Russian to Chinese (Simplified)

Расследование происшествий ведется полицией непрофессионально.
警察进行调查的方式也不专业。

1. Доклад подготовлен по итогам непрофессионально проведенного предвзятого расследования
1. 该报告是缺乏专业精神、带偏见的调查过程的结果

c) розыск пропавших лиц проводился безответственно, непрофессионально и небрежно.
(c) 寻找失踪者的方式不负责任、不专业并且不小心。

5.9 Автор сообщения настаивает, что следствие было проведено непрофессионально.
5.9 提交人重申调查不是以专业的方式进行的。

23. В СП1 говорится, что предварительные расследования по уголовным делам зачастую проводятся непрофессионально.
23. 联合来文1指出，对刑事案件的审前调查往往不够专业。

И в случае с Украиной наши западные партнёры перешли чёрту, вели себя грубо, безответственно и непрофессионально.
在乌克兰事件上我们的西方伙伴们做得太过分了，表现得十分粗俗、不负责任，且很不专业。

Непрофессионально и нечестно экстраполировать данные обзора одного из районов огромной страны в целях интерпретации серьезного гуманитарного положения в другом районе.
对在一个幅员广大的国家中一个地区的调查中所取得的数据进行推测，用以解释另一个区域严重的人道主义状况，这种做法缺乏专业精神，是不诚实的。

Принятие такого предвзятого и крайне непрофессионально подготовленного доклада Советом Безопасности, вне всякого сомнения, запятнало бы репутацию Совета Безопасности.
如果安全理事会接受这样一份带有偏见、严重缺乏专业精神的报告，安全理事会的形象无疑就会受到损害。

Пример 1-17: Документ отпечатан нечетким шрифтом, на бумаге низкого качества, с орфографическими ошибками или непрофессионально выполненным оформлением и графиками.
说明1-17：单证印刷模糊不清、纸质较差、拼写有错误或者外观和图形不专业。

1) обеспечение большей представленности женщин как в руководящих структурах сельских районов, так и в профессиональных и непрофессиональных организациях;
1. 增加更多的妇女名额，不论是在农村地区的培训机构中，还是在职业和职业间组织中；