From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Из всех изученных полибромированных дифенилах эфира наибольшей степенью биоаккумулирования обладают тетрабромированные и пентабромированные дифенилы эфира.
对所有多溴二苯醚进行研究的结果表明,四溴和五溴二苯醚的生物放大潜力最高。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Культуры другого микроорганизма dehalococcoides sp., никак не повлияли на декаБДЭ, в то время как смесь октаБДЭ претерпела существенные изменения, и в результате была получена смесь соединений от гептабромированных до дибромированных, включая пентабромированные соединения БДЭ99.
在一种替代生物 dehalococcoides sp.的培养基中,十溴二苯醚没有遭到攻击,可是有一种八溴二苯醚混合物发生了很大改变,产生了一种由七溴二苯醚至二溴二苯醚 -- -- 其中包括五溴二苯醚 bde-99 -- -- 合成的混合物。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wong et al. (2001) изучали характеристики атмосферного распределения БДЭ-47, -99 и -153 и пришли к заключению, что тетра- и пентабромированные соединения переходят в газообразное состояние при повышенной температуре воздуха.
wong等人(2001年)考察了bde-47、bde-99 和 bde-153的大气分解特性,并预言四溴和五溴同源物在温度较高的空气中会变成气体。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: