Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
По сравнению с планом
与计划相比
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
по сравнению с 1999 г.
与1999年相比
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
По сравнению с 2004 годом
与2004年相比
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Разница по сравнению с бюджетом
同与预算的差异
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2009 год по сравнению с 2008 годом
增加幅度(百分比)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Изменение в % по сравнению с:
百分比变化比较
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Разница по сравнению с утвержденным бюджетом
与核定预算的差异
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
a Изменение по сравнению с вариантом 1.
a相对选项1的改动。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Избыток (дефицит) наличности по сравнению
现金多于（少于）
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a) Изменения по сравнению с бюджетными предположениями
a. 对预算假设的修改
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Военные выгоды по сравнению с гуманитарными заботами?
与人道主义关注相比，这种装置在军事上的好处？
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(По сравнению с аналогичным периодом предшествующего года)
(与前一年同期相比)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(По сравнению с первоначально утвержденными сроками завершения)
(根据原先核准计划完成日期)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.