Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Праведник ест до сытости, а чрево беззаконных терпит лишение.
義 人 喫 得 飽 足 . 惡 人 肚 腹 缺 糧
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Нечестивый уловляется грехами уст своих; но праведник выйдет из беды.
惡 人 嘴 中 的 過 錯 、 是 自 己 的 網 羅 . 但 義 人 必 脫 離 患 難
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Праведник наблюдает за домом нечестивого: как повергаются нечестивые в несчастие.
義 人 思 想 惡 人 的 家 、 知 道 惡 人 傾 倒 、 必 至 滅 亡
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Имя Господа – крепкая башня: убегает в нее праведник – и безопасен.
耶 和 華 的 名 、 是 堅 固 臺 . 義 人 奔 入 、 便 得 安 穩
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
[В тот день праведникам будет сказано]: "О душа, обретшая покой!
安定的灵魂啊!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting