Results for предупредительных translation from Russian to Chinese (Simplified)

Положения о предупредительных мерах
预防措施

Было много предупредительных сигналов.
曾经有过许多预警迹象。

e) дальнейшая рационализация предупредительных заявлений.
(e) 进一步合理改进预防性说明。

Второй принцип -- принцип предупредительных мер167.
另一项原则是预防原则。 167

e) дальнейшая рационализация форматов предупредительных заявлений;
(e) 进一步合理改进预防性说明；

Они также твердо убеждены в важности предупредительных мер.
他们还坚定地相信预防的效用。

а) применение превентивных, предупредительных и упреждающих подходов;
(a) 采用预防、预先防范和预见性办法;

e) требовать размещения предусмотренных законом предупредительных надписей;
(e) 命令张贴法律要求的通知；

Весь предположительного минный район промаркирован при помощи 7818 предупредительных знаков.
总共在涉嫌雷区树立了7,818件警告牌。

Данный факт свидетельствует о наличии значительных возможностей для принятия предупредительных мер.
这说明还有很多机会可以采取预防措施。

е) поощрение применения участниками предупредительных, профилактических и упреждающих подходов.
(e) 促进由利益攸关者采取防范、预防和先期做法。

336. Тем не менее важнейшее значение имеет и принятие эффективных предупредительных мер.
336. 尽管如此，有效的预防措施十分重要。

5. Особый акцент при разработке проекта следует сделать на комплексе предупредительных мер.
5. 在编拟草案时，应将重点放在整套的预防措施上。

Боеприпасы использовались ЦРП при производстве предупредительных выстрелов при приближении автоколонны ЮНАМИД, Северный Дарфур
在北达尔富尔州中央后备警察向达尔富尔混合行动鸣枪警告时使用的弹药

Кроме того, укреплено потенциал подразделения Департамента предупредительных мер безопасности, занимающегося взрывчатыми веществами.
预防安保部的爆炸物股能力也得到了加强。

Зарегистрированы многочисленные случаи предупредительных выстрелов, произведенных по рыбакам, находившимся в пределах установленной зоны.
记录显示，已经多次发生关于向警戒线以内的渔民开枪警告的事件。

Результатом проделанной работы, в которой принимали участие 82 ОГО, стало создание перечня предупредительных мер.
这项工作取得的成果是制作了82个民间社会组织参与的预防行动的清单。

Эти права дополняются - в предупредительных целях - рядом мер, призванных гарантировать неповторение нарушений.
此外，为了预防起见，一系列旨在保证不再发生侵权行为的措施。

Уголовно-процессуальный кодекс предусматривает ряд предупредительных мер, которыми может воспользоваться судья, включая предварительное заключение.
刑事诉讼程序法载有可由法官加以落实的若干预防性要求，包括预防性拘押。

a) Оперативные предупредительные маркёры.
(a) 即时示警标记。