Results for предусматриваемых translation from Russian to Chinese (Simplified)

предусматриваемых услуг
原承诺服务

за счет выплат, предусматриваемых при увольнении.
该名工作人员在调查后辞职。

Каковы ожидаемые издержки предусматриваемых реформ?
预计改革费用多少？

- предоставления других услуг, предусматриваемых законом.
- 法律规定的其他服务。

48. К числу других предусматриваемых результатов относятся:
48. 其他预期产出包括：

c. Различия в годовых циклах, предусматриваемых двумя процедурами
c. 两种程序的年度周期不同

110. Создание институциональных механизмов, предусматриваемых в законе № 387.
110. 建立第387号法律所规定的体制机制。

Конференция вправе расширить круг вопросов, предусматриваемых в контрольном перечне.
缔约国会议可以扩充自我评估清单的内容。

vi) Сохранение действующих финансовых стимулов, предусматриваемых статьями 24 и 88
（六）根据第24和88条，继续推行现行的财政鼓励措施

В Шотландии хищение входит в число преступлений, предусматриваемых общим правом.
在苏格兰，贪污包括在普通法中的一种罪行中。

Общая сумма предусматриваемых расходов по этой статье бюджета отражает постоянные расходы.
本预算项目所列所有经费均属经常性费用。

c) механизмов подотчетности, предусматриваемых для обеспечения соблюдения предлагаемых Положений>>.
(c) 拟用于执行条例草案的责任制机制 "。

2. При рассмотрении сообщений, предусматриваемых настоящим Протоколом, Комитет проводит закрытые заседания.
二. 委员会应当通过非公开会议审查根据本议定书提交的来文。

3.3.17 Раздел 130t касается предусматриваемых главой via преступлений, совершаемых юридическим лицом.
3.3.17 第130 t条涉及法人团体进行的第六章a部分各项犯罪。

Статья 77.6: При рассмотрении сообщений, предусматриваемых настоящей статьей, Комитет проводит закрытые заседания.
第77条第6款:委员会审查根据本条规定的来文时,应举行非公开会议。

- Обеспечение соблюдения условий контрактов и предусматриваемая ими юрисдикция.
合同的履行和管辖。