Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
g grandfathering - система, предусматривающая либо
g. grandfathering
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b) реформа, предусматривающая всеобщее членство.
(b) 普及成员资格方案。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. Модель, предусматривающая определение/идентификацию объекта
2. 归因/认同模式
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
• рамочная конвенция, предусматривающая создание региональных механизмов;
顾及到区域性机制的框架公约；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Политика КСР, предусматривающая общесистемное внедрение специального гендерного показателя
联合国系统行政首长协调理事会关于全系统采用性别平等标识的政策；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
viii) рамочная конвенция, предусматривающая создание региональных механизмов;
(八) 考虑到区域机制的框架公约；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
● рамочная конвенция, предусматривающая возможность создания региональных механизмов;
考虑到区域机制的框架公约;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
220. Запрещение изменять решения, предусматривающие штрафы
220. 不得修改包括判处罚金的判决书
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality: