Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Общая приверженность
共同承诺
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
общеорганизационная приверженность;
组织的承诺;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- приверженность процессу;
- 对进程的承诺
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Приверженность делу внедрения
执行的承诺
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. Личная приверженность
1. 个人承诺
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) приверженность политике
(a) 政策承诺
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a) политическая приверженность;
公众介入、参与以及创造需求;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Приверженность целям договоров
对条约所作的承诺
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
А. Приверженность исполнительных глав
a. 行政首长的承诺
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- приверженность политическому плюрализму;
遵守多党制度;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Наша приверженность устойчивому развитию
我们对可持续发展的承诺
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. Приверженность политическому соглашению
4. 加入政治协议
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. Приверженность осуществлению решений.
3. 遵守和执行结果。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- приверженность правительства процессу НПД.
政府对国家行动纲领进程做出承诺。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
h) приверженность демократическим ценностям;
(h) 信守民主价值观;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7. Приверженность трем неядерным принципам
7. 对无核三原则的承诺
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Чья приверженность делу является необходимой?
谁的承诺是必须的?
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Постоянная приверженность правительства делу образования
政府继续履行对教育的承诺
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Наша приверженность миротворческой деятельности непоколебима.
我们对维持和平的承诺仍然坚定不移。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b) приверженность выполнению мирных соглашений.
(b) 对各项和平协议的承诺。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: