Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Генерального секретаря Организации Объединенных Наций представлял посол Мохаммед Сахнун, присутствовавший в качестве наблюдателя.
穆罕默德·萨赫农大使代表联合国秘书长以观察员的身份出席了会议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Как недавно отметил представитель одной НПО, присутствовавший на совещании КСП: "Слишком много учреждений занимаются слишком многим ".
正如一位参加方案协调委员会会议的非政府组织代表最近所说: "有太多的组织做太多的事情 "。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Кроме того, Комитет приветствует присутствовавших на обсуждении доклада представителей неправительственных организаций.
委员会还欢迎在讨论报告期间非政府组织出席会议。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality: