Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Производство ацетата тетрафторбензолэтила
生产四氟苯甲酰乙酸乙酯
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
В более конкретном плане Группа отмечает, что на основе ее обзора за 2008 год делается вывод о том, что три из десяти представленных заявок о включении видов применения в качестве технологических агентов удовлетворяют техническим критериям для включения в таблицу А решения xix/15; речь идет об использовании тетрахлорметана в качестве диспергирующего или разбавляющего агента при производстве поливинилиден фторида; применении тетрахлорметана в качестве растворителя для эфиризации при производстве ацетата тетрафторбензолэтила; и применении тетрахлорметана в качестве растворителя для бромирования и очистки при производстве 4бромфенола.
评估小组特别指出,其2008年的审查得出如下结论:提交的十项加工剂提名中有三项符合技术标准,可以增列至第xix/15号决定的表a中,即四氯化碳作为生产聚偏氟乙烯的分散剂或稀释剂;四氯化碳作为生产四氟苯甲酰乙酸乙酯的醚化溶剂;四氯化碳作为生产4-溴苯酚的溴化和净化溶剂。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: