Results for триумф translation from Russian to Chinese (Simplified)

Это триумф насилия и культуры смерти.
这是暴力和死亡文化的胜利。

Четвертый принцип: триумф совместных побед
第四座里程碑：共同胜利凯旋

Для эритрейских велосипедисток это был настоящий триумф.
这是厄立特里亚女子自行车运动员取得的惊人突破。

Это последовательная теория, триумф которой безоговорочен.
这是一个浅显易懂的理论，并且获得了彻底的胜利。

Это будет триумф дипломатии и многостороннего подхода.
它将是外交和多边主义的胜利。

Это триумф демократии в Японии и победа для народа Японии.
这是日本民主的胜利，是日本人民的胜利。

Их самопожертвование дало нам шанс на лучшее будущее; их триумф явился предвестником более светлого дня для человечества.
他们的牺牲使我们有机会享有更美好的未来；他们的胜利预示着人类更光明的未来。

Настало время понять, что подлинный триумф -- это сбор плодов мира, а не разбрасывание семян еще одной войны.
现在应当懂得真正的胜利存在于和平的收获之中，而不是另一次战争的种子当中。

Наступивший через шесть дней полный триумф революционных сил не оставил времени для того, чтобы "помешать победе ".
但六日后,革命武力突然胜利,使美国没有时间来 "阻止胜利 "。

25. Участники Конференции высоко оценили стойкость правительства, народа и сил сопротивления Ливана и их триумф в деле освобождения ливанских территорий и противодействия израильской оккупации.
25. 会议欢呼黎巴嫩政府、人民和抵抗运动的坚定立场和他们在解放黎巴嫩领土与抵制以色列占领方面取得的胜利。

В этой связи мы приветствуем впечатляющий триумф коллективной воли международного сообщества, представленного большинством своих членов, в связи с заявкой Палестины на вступление в члены ЮНЕСКО.
在此，我们欣见国际社会大多数成员对巴勒斯坦申请加入教科文组织的集体意愿所取得的辉煌胜利。

23. В заключение делегация подчеркнула, что в Бенине существует политическая воля обеспечить триумф прав человека и что страна намерена и далее осуществлять крупные реформы в области поощрения и защиты прав человека.
23. 最后，代表团强调，贝宁有增进人权的政治意愿，并且贝宁致力于继续推进在增进和保护人权领域已经开展的重大改革。

Триумф демократии, социальный прогресс и устойчивое развитие невозможно достичь на глобальном уровне до тех пор, пока не будут разрешены проблемы нищеты и резкой диспропорции в экономическом развитии различных стран и регионов.
如果不能够解决贫穷以及不同国家和区域经济情况的巨大差距问题，那么就不可能在全球范围取得民主、社会进步与可持续发展的胜利。

24 апреля обвинитель ЕВЛЕКС из Специальной прокуратуры Косово предъявил в Приштинском суде первой инстанции обвинение фигуранту громкого дела, касающегося убийства в 2007 году сотрудника косовской полиции Триумфа Ризы.
4月24日，科索沃特别检察官办公室的一名欧盟驻科法治团检察官在普里什蒂纳初级法院起诉了2007年引人瞩目的科索沃警察triumf riza被杀案中的一名被告。