Results for владычествовать translation from Russian to Croatian

Ненавидящий правду может ли владычествовать? И можешь ли ты обвинить Всеправедного?
može li vladat' koji mrzi pravo? najpravednijeg hoæeš li osudit'? -

Ибо Христос для того и умер, и воскрес, и ожил, чтобы владычествовать и над мертвыми и над живыми.
ta krist zato umrije i oživje da gospodar bude i mrtvima i živima.

Тебя Я избираю, и ты будешь владычествовать над всем, чего пожелает душа твоя, и будешь царем над Израилем;
tebe æu uzeti da kraljuješ nad svim što budeš želio i da budeš kralj nad izraelom.

После тебя восстанет другое царство, ниже твоего, и еще третье царство, медное, которое будет владычествовать над всею землею.
poslije tebe ustat æe drugo kraljevstvo, slabije od tvoga, pa treæe, od mjedi, koje æe gospodariti svom zemljom.

Так говорит Господь: запишите человека сего лишенным детей, человеком злополучным во дни свои, потому что никто уже из племени его не будет сидеть на престоле Давидовом и владычествовать в Иудее.
ovako govori jahve: "upišite za ovoga èovjeka: 'bez djece. Život mu se nije posreæio. nitko od potomstva njegova neæe sjesti na prijesto davidov ni vladati judejom.'"

Он создаст храм Господень и примет славу, и воссядет, и будет владычествовать на престоле Своем; будет и священником на престоле Своем, и совет мира будет между тем и другим.
on æe sazdati svetište jahvino i proslaviti se. on æe sjediti i vladati na prijestolju. a do njega æe na prijestolju biti sveæenik. sklad savršen bit æe meðu njima.