Results for иефонниин translation from Russian to Croatian

И вот имена сих мужей: для колена Иудина Халев, сын Иефонниин;
ovo su imena tih ljudi: kaleb, sin jefuneov; od plemena judina;

И Иисус, сын Навин, и Халев, сын Иефонниин, из осматривавших землю, разодрали одежды свои
a jošua, sin nunov, i kaleb, sin jefuneov, koji bijahu meðu onima što su izviðali zemlju, razderaše svoju odjeæu.

только Иисус, сын Навин, и Халев, сын Иефонниин, остались живы из тех мужей, которые ходили осматривать землю.
od onih ljudi koji su išli da istraže zemlju ostadoše na životu jedino jošua, sin nunov, i kaleb, sin jefuneov.

только Халев, сын Иефонниин, увидит ее; ему дам Я землю, по которой он проходил, и сынам его, за то, что он повиновался Господу.
izuzimam kaleba, sina jefuneova. on æe je vidjeti; njemu i njegovim potomcima dat æu zemlju kojom je išao, jer je vjerno slijedio jahvu.'

Иисус благословил его, и дал в удел Халеву, сыну Иефонниину, Хеврон.
tada ga jošua blagoslovi i dade kalebu, sinu jefuneovu, hebron u baštinu.