Results for поцарапала translation from Russian to Danish

Она поцарапала меня!
- mine øjne!

- Слегка поцарапала.
- den snittede bare.

Она поцарапала мне лицо.
hun rev mig i ansigtet.

Ты мне язык поцарапала!
du snittede min tunge. jeg forlader dig, greg.

- Пуля Вас поцарапала, сэр.
- hvor i helvede kom den kugle fra?

И ты поцарапала краску!
og du ridsede lakken!

- Туда, где я тебя поцарапала.
- hvor jeg kradsede dig. - claire...

Меня поцарапала большая кошка.
en stor kat rev mig.

Может, она поцарапала убийцу.
hun har muligvis revet morderen.

- Поцарапала. - Какой кретин это сделал?
- den skar et hak i øret, sir.

Она поцарапала Николаса Бойла, когда он уходил.
hun rev nicholas boyle på hans vej ud af bagdøren.

Будто металлическая решетка поцарапала ее после смерти.
som om en metalrist kradsede hen over det efter døden. ingen tests degraderer prøverne.

Я толкнула её и она поцарапала меня, но мы договорились.
- og i skændes? - ja. min far var taget derhen for at sige, hun skulle droppe orkidéerne og vinen.

Если бы она поцарапала его на мосту, остались бы следы.
kradsede hun ham, kan det bevises.

Я ветеринар, она принесла мне свою кошку, та меня поцарапала и..
jeg er dyrlægen, hun tog sin kat over til.

Он пристрелил ту суку просто за то, что она поцарапала его ботинок.
han skød en for at slæbe med fødderne.

¬озможно, это кровь того, кого она поцарапала во врем€ борьбы.
måske kradsede hun en i en kamp.

Ну, у нее орехи и взбитые сливки в волосах, И эта маленькая мисочка в форме кокоса поцарапала ей лоб.
vel, hun fik nødder, og flødeskum i hele håret, og den lille plastisk kokosnødde skål ridsede hendes pande.

- годных отпечатков. - Жертва довольно глубоко поцарапала убийцу, много ткани под ногтями, но у него не пошла кровь.
ofret rev morderen dybt nok til at få væv under neglene.

! Ты мне стекло поцарапал!
du ridser mit vindue.