Results for пожелтевшими translation from Russian to Dutch

Затем растения увядают, и ты видишь их высохшими и пожелтевшими.
dan brengt hij er landbouwgewassen van allerlei soorten mee voort.

Затем они вянут, и ты видишь их пожелтевшими. Затем Он превращает их в труху.
daarna doet hij die verdorren, en gij ziet haar geel worden; en daarna doet hij die tot stof worden.

Затем растения увядают, и ты видишь их высохшими и пожелтевшими. Потом они превращаются в труху и прах.
daarna doet hij die verdorren, en gij ziet haar geel worden; en daarna doet hij die tot stof worden.

Ею Он возращает травы разновидные по своим цветам; после того заставляет их увядать, и ты видишь их пожелтевшими, а потом делает их сухими стеблями.
dan brengt hij er landbouwgewassen van allerlei soorten mee voort. dan verdorren zij en jij ziet ze geel worden en dan maakt hij ze tot gruis.

Знайте (люди), что земная жизнь – всего лишь игра (для тел) и забава (для души), украшение и похвальба между вами (средствами жизни), и стремление обрести больше имущества и детей, подобна она дождю, растения (после) которого приводят к восхищению скрывающих [[Слово «куффар» в данном аяте имеет смысл «земледельцы», то есть те, которые скрывают зерна в почве, а не «неверующие».]] (семена в почве) [земледельцев]; потом они увядают (и высыхают), и видишь ты их пожелтевшими (после того, как были зелеными), и потом становятся они трухой.
weet dat het tegenwoordige leven slechts spel en tijdverdrijf, pracht en onderling gepraal en streven naar meer bezittingen en kinderen is. het is bijvoorbeeld als met regen; de plantengroei die ervan komt bevalt de ongelovigen.