Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ПРИВЯЗАННОСТЬ ЭМОЦИОНАЛЬНАЯ
banden, emotionele
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ПРИВЯЗАННОСТЬ(ПСИХОЛОГ)
banden, emotionele
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ПРИВЯЗАННОСТЬ К ОБЪЕКТУ
banden, emotionele
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ПРИВЯЗАННОСТЬ ЧЕЛОВЕК-ЖИВОТНОЕ
band tussen huisdier en mens
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Привязанность к богатству озабочивает вас
de naijverige begeerte, rijkdommen en kinderen te vermeerderen, houdt u bezig
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В тот день от вас спросят ответственности за привязанность к удовольствиям.
dan zullen jullie op die dag ondervraagd worden over de genietingen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
От своего неверия излили они в сердце Порочную привязанность тельцу.
en hun harten waren doordrenkt met (liefde voor) het kalf vanwege hun ongeloof.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Одно из знамений Его есть то, что Он для вас от вас самих сотворил супруг, чтобы вам жить с ними: между вами Он установил любовь и сердечную привязанность.
en een ander zijner teekenen is, dat hij u vrouwen uit u zelven heeft geschapen, opdat gij met haar zoudt samenwonen, en hij heeft liefde en teederheid tusschen u geplaatst.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Они ответили: "Мы слышим, Но мы не повинуемся (ему)". От своего неверия излили они в сердце Порочную привязанность тельцу.
zij antwoorden: wij hoorden het wel, maar wij gehoorzamen niet, en zij moesten het kalf in hun hart drinken.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
РЕАКТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА ЧУВСТВА ПРИВЯЗАННОСТИ
reactieve hechtingsstoornis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.