Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
или
qtest test
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Флаги
flags
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Слайд
page effects
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Разное
default page & size:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Разное...
grep tool error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Разное
hosts deny:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Шаблон:
activate next tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðазадqshortcut
back
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ТанзаниÑ
could not find a kde 2 address book %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðиапазон:
if you enable this option, you will see the target image.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðанал задаÑ
the device name you entered (%1) is longer than 13 characters. this is probably unsupported and can cause problems. are you sure you want to use this device name?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
id заданиÑ
job id
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1% заливки
printing...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РРРРРРС!!!!!
РРРРРРС!!!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðанада
select incremental search field
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Сиван
safar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
заголовок;
query settings dialog screenshot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðажим:
abstract tool
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð Ð¾Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ : *****
Ð Ð¾Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ : *****
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Ðозамбик
crypto settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: