Ask Google

Results for Умываться translation from Russian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

English

Info

Russian

Давайте поскорей умываться

English

Let's hurry up and wash

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Самостоятельно стала умываться, одеваться.

English

improvements. He became more relaxed.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Я отвернусь, когда вы начнете умываться

English

I'll face the other way while you're cleaning up

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Они даже могут забыть , как одеваться и умываться

English

They may even forget how to dress and bathe themselve

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Девушка сняла кожу с лица, нагнулась к колодцу и начала умываться.

English

She removed a skin which covered her face, then bent down to the well, and began to wash herself.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Только они научились сами умываться, их всюду обижают, и надо им помогать

English

Just when they stop needing our help taking a bath, they need our help dealing with cyberstalking or bullying

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

передвигаться на лодках, купаться и умываться в водоёме, а также передвигаться по льду

English

boat, swim or wash yourself in water systems and travel on ice

Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Я вставал рано утром , помогал ему умываться и бриться , готовил завтрак и кормил его

English

I would get up early and wash and shave him , prepare breakfast , and feed him

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Забота о себе – способность питаться, одеваться, умываться, готовить еду и др.

English

Taking care of self – the ability to eat, dress, wash, cook, etc.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Из-за этой боли ей было трудно самой умываться, расчесывать волосы и одеваться.

English

She was unable to wash her face, comb her hair, and put on her clothes by herself.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Обычно Ариса бы тоже запрыгнула на меня и стала тереться вместе с остальными, но она пошла умываться

English

Usually Arisa would have took this chance to jump in, but she's gone to wash her face

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Умываться можно в приятной воде озера Меэлва или за дополнительную плату в доме отдыха (на расстоянии 250 м).

English

• For washing, you can use the warm water of Lake Meelva or the facilities in the Resort House (250 m away) for extra charge.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Отсутствие доступа к воде и санитарным услугам еще больше ухудшает эту ситуацию и усиливает стигматизацию этих женщин, которым необходимо чаще умываться и принимать душ.

English

Lack of access to water and sanitation worsens the situation and reinforces the stigma against such women, who need to wash and bathe more frequently.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Заключенным приходилось умываться, принимать душ и даже мочиться на виду у всех, что представляет собой явное нарушение права каждого заключенного на уединение для интимных целей.

English

Prisoners had to shower, wash themselves and even urinate in open view, in clear violation of the right of every prisoner to privacy for intimate purposes.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Если да, каким образом содержащиеся под стражей лица могут выполнять повседневные дела, например, умываться, спать и молиться?

English

If so, how were detainees able to carry out everyday functions such as washing, sleeping and praying?

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Утверждают, что она подвергалась избиениям в качестве наказания за поведение, вызванное ее болезнью и выразившееся в том, что она отказывалась есть, умываться и ухаживать за собой.

English

She was allegedly beaten as a punishment for behaviour due to her illness, such as refusing to eat, wash or look after herself.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

На практике справлять нужду он может только с помощью подручных средств в постели, а из-за нехватки посторонней помощи он не имеет возможности умываться каждый день.

English

He can only attend to his basic needs using bedpans or other such devices, and the lack of assistance from others means that he cannot clean himself on a daily basis.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Г-ну Седхаю завязывали глаза, лишь изредка позволяли умываться, не давали лекарственных средств для ран, пищи и воды, а также не разрешали пользоваться туалетом.

English

Mr. Sedhai was kept blindfolded, only allowed to wash infrequently, denied medicine for wounds, denied food and water, and not supplied with hygiene facilities.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

По их заявлениям, задержанных держали с завязанными глазами в течение всего времени заключения, не давали лекарств, не позволяли пользоваться туалетом, лишали пищи и воды и лишь изредка разрешали умываться и мыться.

English

According to these statements, detainees at the Barracks were kept blindfolded throughout their stay, were denied access to medicines and hygiene facilities, were denied food and water, and were able to wash and bathe only rarely.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Одновременно формируются и социальные навыки: развивается речь, человек учится самостоятельно есть, одеваться, умываться, осваивает телефон, электроприборы, обживает пространство квартиры.

English

At the same time there are formed social skills also: speech develops, people learn to independently eat, dress and wash themselves, then they master a telephone, electrical appliances and make themselves at home.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK