Results for быстрорастущее translation from Russian to English

«ufc – самое быстрорастущее бойцовское шоу в мире.
"ufc – the most fast-growing combative show in a pattern.

Население континента самое молодое и самое быстрорастущее в мире.
the population of the continent is among the world's youngest and fastest growing.

Растение: Быстрорастущее, со средней урожайностью, устойчиво к засухам.
plant: it is lively, moderately productive and resistant to drought.

В Африке проживает самое быстрорастущее и самое молодое население в мире.
africa has the fastest-growing and most youthful population in the world.

144. Быстрорастущее население тихоокеанских островов Новой Зеландии также сталкивается с определенными проблемами в сфере здравоохранения.
144. new zealand's rapidly growing pacific population also faces particular health problems.

176. Быстрорастущее население выходцев с тихоокеанских островов в Новой Зеландии также сталкивается с определенными проблемами в области здравоохранения.
176. new zealand's rapidly growing pasifika population also faces particular health issues.

Она постулирует огромное и быстрорастущее количество вселенных, существующих параллельно, взаимно необнаруживаемых кроме как через узкий иллюминатор экспериментов по квантовой механике
it postulates a vast and rapidly growing number of universes existing in parallel - mutually undetectable except through the narrow porthole of quantum mechanical experiment

Она постулирует огромное и быстрорастущее количество вселенных, существующих параллельно, взаимно необнаруживаемых кроме как через узкий иллюминатор экспериментов по квантовой механике.
it postulates a vast and rapidly growing number of universes existing in parallel -- mutually undetectable except through the narrow porthole of quantum mechanical experiments.

На сегодняшний день озеро символизирует совершенно иное - плачевное состояние природных ресурсов Эфиопии в то время, когда быстрорастущее население страны нуждается в них больше всего
now, the lake is a very different symbol - of the dire state of ethiopia’s natural resources at a time when the country’s fast-growing population needs more of everything

Быстрорастущее число пользователей ноутбуков используют свои компьютеры в самых разнообразных обычных и необычных условиях и, поэтому, им требуется мышь, которая способна отслеживать перемещения на любой поверхности.
the rapidly expanding segment of notebook pc owners use their computers in a wide variety of usual and unusual environments - and they need a mouse that tracks on many kinds of surfaces.

31. Первая рекомендация заключается в целесообразности сбора информации о быстрорастущих предприятиях с использованием показателя оборота в дополнение к показателю числа занятых, с тем чтобы быстрорастущее предприятие можно было оценивать по следующим критериям.
31. the first recommendation is to collect information on high-growth enterprises using a turnover based corollary to the employment based measure, such that high-growth enterprises could also be measured on the following basis:

wiser начинает фиксировать, связывать и наделять силой тех, кто, по мнению Пола, представляют крупнейшиее движение и самое быстрорастущее движение в истории человека. Это коллективный защитный ответ человечества на современные угрозы
wiser sets out to document, link and empower what paul calls the largest movement, and fastest-growing movement in human history: humanity's collective immune response to today's threat

wiser начинает фиксировать, связывать и наделять силой тех, кто, по мнению Пола, представляют крупнейшиее движение и самое быстрорастущее движение в истории человека. Это коллективный защитный ответ человечества на современные угрозы.
wiser sets out to document, link and empower what paul calls the largest movement, and fastest-growing movement in human history: humanity's collective immune response to today's threats.

Активное и быстрорастущее сообщество разработчиков, тысячи бесплатных подключаемых модулей на выбор позволяют легко расширить возможности drupal, добавив функции вроде: доски объявлений, фото галереи, аудио и видео менеджеры, менеджеры событий и калёндарей, геолокации, систем оценок (рейтингов), электронная коммерция (интернет-магазины), - список можно продолжать и продолжать
with an energized and fast-growing developer community and thousands of free add-on modules to choose from, it's easy to extend drupal with functionality such as message boards, photo galleries, audio and video management, date and calendar management, geolocation, rating systems, e-commerce, and the list goes on and on