Results for дорогостоящее translation from Russian to English

Дорогостоящее разоружение
expensive disarmament

Обучение пресонала - дело дорогостоящее
it is expensive to train staff

Всё иное – лишь дорогостоящее развлечение.
anything else amounts to costly entertainment.

Это дело действительно весьма дорогостоящее.
this indeed is a very costly affair.

Это самое дорогостоящее землетрясение в мире
this is the world's most costly earthquake

Более дорогостоящее, чем традиционный материал
more expensive than traditional material

Глубоководные научные исследования -- дело дорогостоящее.
deep ocean scientific research is expensive.

Любое решение проблемы - дорогостоящее мероприятие.
solutions are expensive.

Интуитивное управление, не требуется длительное дорогостоящее освоение
intuitive operation without long and expensive training times

Многим пришлось отдать все сбережения на дорогостоящее лечение
many working people have seen their life savings consumed by skyrocketing medical cost

Нет спортзал или сборы нужно покупать дорогостоящее оборудование.
no gym fees or need to buy expensive equipment。

Восстановление ущерба - более дорогостоящее дело, чем его предотвращение.
damage prevention is less costly than damage repair.

Наперекор общепринятому мнению, терроризм - очень дорогостоящее предприятие
now, contrary to what many people believe, terrorism is actually a very expensive busine

Наперекор общепринятому мнению, терроризм - очень дорогостоящее предприятие.
now, contrary to what many people believe, terrorism is actually a very expensive business.

Кроме того, необходимы дорогостоящее аналитическое оборудование и высококвалифицированный персонал.
but in addition to the above, expensive analytical equipment and highly trained personnel are needed.

Многие предприниматели не решались вкладывать деньги в такое дорогостоящее и рискованное дело
many investors were unwilling to embark on such an expensive , risky venture

Дорогостоящее оборудование, многократные загрузки файлов и платные обновления остались в прошлом
gone are the days of expensive hardware, downloads, and costly upgrade

На собранные средства фонд закупает дорогостоящее оборудование для отдаленных детских больниц и роддомов.
the funds collected will fund purchases of expensive equipment for far-flung children's and maternity hospitals.

Многие преступления совершают наркоманы , которым нужны деньги на их губительное и дорогостоящее пристрастие
many crimes are committed by drug addicts desperate for money to pay for their costly , self - destructive habit

Первоклассные туры в фешенебельных поездах дают возможность совершить удобное , хотя и дорогостоящее путешествие в историю
exclusive railway tours offer a comfortable , though expensive , peek into that history