Results for неоконсерваторов translation from Russian to English

Последний из неоконсерваторов
the last of the neo-cons

Новая европейская стратегия неоконсерваторов
american committee for a strong europe the neocons new strategy for europe

Вряд ли Обама повторит ошибки неоконсерваторов
obama is unlikely to repeat the mistakes of the neo-con

Вряд ли Обама повторит ошибки неоконсерваторов.
obama is unlikely to repeat the mistakes of the neo-cons.

Новая европейская стратегия неоконсерваторов, Тьерри Мейсан
the neocons new strategy for europe, by thierry meyssan

Война стала большим бизнесом для вашингтонских неоконсерваторов
war has become a big business for washington's neocon

Народ не будет остро ощущать отсутствия неоконсерваторов.
the neo-cons will not be missed by many.

Апелляция неоконсерваторов к примеру Британской империи не выдерживает критики
neo-conservative appeals to the example of the british empire are far-fetched

Неудивительно, что Ричард Чейни проявил себя в качестве лидера неоконсерваторов.
the machine was now complete. it is not a surprise that richard cheney had asserted himself as the leader of the neo-conservatives.

Ирак не будет пешкой в руках неоконсерваторов, которых уже ненавидят сами американцы.
iraq won’t accept being a piece in the hands of the neoconservatives that even the americans themselves have started to hate.

Он даже вступил в новый британский мозговой центр неоконсерваторов henry jackson society.
today, he is even part of the new think-tank of the neo-conservatives of the united kingdom: the henry jackson society.

Сегодня в США сенатор далеко не одинок в своих взглядах, и это вызывает ярость в кругах неоконсерваторов.
this is not an isolated point of view in the u.s. today and causes the neo-conservative media to become angry.

le monde старается заставить читателей согласиться с предположениями неоконсерваторов, заменяя глубинную дискуссию на дебаты по поводу тенденций.
le monde tries to make readers accept the postulates of the neoconservatives by having a debate on trends instead of a background discussion.

Война очень выгодна для неоконсерваторов. Война на Украине и против России может для них быть только отличной возможностью для бизнеса
war is very profitable for the neocons. a war in ukraine and against russia can only be a great opportunity for business to them

Однако, несмотря на то, что события не развиваются по плану американских неоконсерваторов, определенным образом они все же развиваются.
but, while things are not developing as american neo-conservatives had intended, they are nevertheless developing.

[9] « Новая европейская стратегия неоконсерваторов », Тьерри Мейсан, voltaire, 27 сентября 2005
[9] “la nouvelle stratégie européenne des néo-conservateurs”, by thierry meyssan, voltaire, september 27, 2005

Она является аналогом sd/usa Макса Шатхмана, который взрастил неоконсерваторов в США. Ламбертистам не впервой просачиваться в Социалистическую партию.
it is not the first time the “lambertists” infiltrate the socialist party.

Как вирус неоконсерваторов смог заразить всем мозги? Нет, война - это не для Франции. Пора покончить с десятилетней эпохой проигранных войн.
how has the neoconservative virus won so many minds? no, war is not france’s way. it is time to end a decade of lost wars.

Давление, оказываемое американским президентом и его союзниками на катарский телеканал, несомненно, лишь воодушевит его журналистов на продолжение своей деятельности, чтобы разоблачать все больше скандальных действий неоконсерваторов.
the pressures of the american president and his allies upon the qatari network only encourage its journalists to multiply their efforts to reveal, once again, the scandals of the neo-conservatives.

Для будущих неоконсерваторов, однако, 1960-е годы были «травмой», которая заключалась в унижении от проигранной войны и позором Ричарда Никсона
for future neo-conservatives, however, the @num@ s produced a “trauma” that transcended the humiliation of a lost war and the disgrace of richard nixon