Results for ойданич translation from Russian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

English

Info

Russian

Драголюб Ойданич*

English

dragoljub ojdanić*

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ойданич и Шайнович

English

ojdanić and Šainović

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

29 -- Драголюб Ойданич

English

29. dragoljub ojdanic

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

w) Ойданич и Шайнович

English

(w) ojdanić and Šainović

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Милутинович, Саинович, Ойданич

English

milutinović, Šainović, ojdanić

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Милутинович, Саинович, Ойданич

English

milutinović, sainović, ojdanić

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Драголюб Ойданич: н, п

English

dragoljub ojdanić: v., c.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Милютинович, Ойданич и Шайнович

English

milutinović, ojdanić and Šainović

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Милутинович, Шайнович и Ойданич

English

milutinović, Šainović and ojdanić

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

х) Милутинович, Шайнович и Ойданич

English

(x) milutinović, Šainović and ojdanić

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

xvi) Милутинович, Шайнович и Ойданич

English

(xvi) milutinović, Šainović and ojdanić

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

В то время Ойданич являлся начальником Генерального штаба югославской армии.

English

at that time, ojdanić was chief of general staff of the yugoslav army.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

25 апреля 2002 года Драголюб Ойданич был препровожден в Следственный изолятор из Сербии.

English

on 25 april 2002, dragoljub ojdanić was transferred to the unit from serbia.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Посол Ходаков сначала подтвердил, что обвиняемый Ойданич находился в Москве 7 - 12 мая 2000 года.

English

ambassador khodakov first confirmed that the accused ojdanić had been in moscow between 7 and 12 may 2000.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Драголюб Ойданич и Никола Шайнович подали вторые ходатайства о предварительном освобождении соответственно 7 и 10 февраля 2003 года.

English

dragoljub ojdanić and nikola Šainović filed their second motions for provisional release on 7 and 10 february 2003, respectively.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Во время гражданской войны в Югославии в 1992 году Драголюб Ойданич руководил действиями корпуса района Ужице в восточной Боснии.

English

under his command, the užice corps was deployed in military operations in eastern bosnia during the war in bosnia and herzegovina.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Гн Милошевич и гн Ойданич попрежнему находятся у власти в Союзной Республике Югославии, власти которой отказываются признавать юрисдикцию Трибунала.

English

mr. milošević and mr. ojdanić remain in power in the federal republic of yugoslavia, whose authorities refuse to recognize the tribunal's jurisdiction.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

216. 23 июля 2003 года гн Ойданич направил промежуточную апелляцию на решение Судебной камеры от 8 июля 2003 года, удостоверенную согласно правилу 73.

English

216. on 23 july 2003, an interlocutory appeal was filed by mr. ojdanić from an 8 july 2003 trial chamber decision certified pursuant to rule 73.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

134. Милан Милутинович, Никола Шайнович и Драголюб Ойданич проходят по одному делу в связи с событиями, имевшими место в первой половине 1999 года в Косово.

English

134. milan milutinović, nikola Šainović and dragoljub ojdanić are charged jointly in relation to events in kosovo in the first half of 1999.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

113. Милан Милутинович, Никола Шайнович и Драголюб Ойданич проходят по одному делу в связи с событиями, имевшими место в Косово в первой половине 1999 года.

English

113. milan milutinović, nikola Šainović and dragoljub ojdanić are charged jointly in relation to the events in kosovo in the first half of 1999.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK