Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Погасить огни
lights out
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Как погасить?
how would it pay off the debt?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Как погасить долг
how to get out of debt
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Долги следует погасить.
debts should be paid.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
погасить все незащищенные огни;
(b) extinguish all unprotected lights;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
b) погасить все незащищенные огни;
(b) extinguish all unprotected lights;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Он должен эту задолженность погасить.
he must repay this debt.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Быстро погасить задолженность можно:
to quick repay, you can:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Группа мужчин пробует его погасить.
a group of men tries to put out the fire.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Прощение может погасить пламя ссоры
forgiveness can put out the flames of a conflict
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) погасить все незащищенные огни и свет;
(b) extinguish all unprotected fire and naked lights;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Как мы можем погасить огонь бесконтрольной речи
how can we quench the fire of uncontrolled speech
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Запад не может погасить исламский радикализм.
the west cannot extinguish islamic radicalism.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Разве ты хотел бы погасить тлеющий фитиль
your religion - never abandoned
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не могу это погасить. - Инь смущённо улыбнулась
i can't extinguish this." yin smiled embarrassingly
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) погасить все незащищенные огни и незащищенный свет;
(b) extinguish all unprotected fires and naked lights;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Тебе лучше погасить сигарету, пока Терри не увидел
you'd better put your cigarette out before terry sees it
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы влезаете в новые долги , чтобы погасить старые
you have taken out new loans to pay off old one
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Арендатор должен погасить ссуду при освобождении арендуемого жилья.
the tenant has to repay the loan on vacating the property.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c Огонь можно легче погасить с помощью охлаждающего действия.
c the fire can be extinguished better thanks to the cooling effect
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: