Ask Google

Results for полупромышленная translation from Russian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

English

Info

Russian

Согласно прежним геологам из компании САРЕМКИ в Тортийе, полупромышленная добыча алмазов путем драгирования реки Бу вдоль ее первоначального русла является практически реализуемой и с технической, и с финансовой точек зрения.

English

According to former SAREMCI geologists in Tortiya, the semi-industrial exploitation of diamonds by dredging the river Bou along its fossil course is both technically and financially feasible.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Все учебные лаборатории кафедры укомплектованы современным лабораторным и промышленным оборудованием, которое обеспечивает не только лабораторный практикум по общеинженерных и специальных дисциплин, но и разработку и полупромышленная реализацию технологических процессов для повышения износостойкости, восстановление и укрепление машин и конструкций.

English

All laboratories equipped with modern laboratory department and industrial equipment, which not only provides laboratory practice of general engineering and special disciplines, but also semi-industrial development and implementation of processes to improve wear resistance, restoration and strengthening machines and structures.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Приведены результаты экспериментальных исследований параметров гидротранспорта лимонитовой руды на полупромышленной установке.

English

The results of limonite ore hydrotransport parameters experimental studies at the pilot-scale installation are presented.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Полупромышленных испытаний для проверки скорости никель-молибден восстановление 90% или более.

English

The semi-industrial trials to test the nickel-molybdenum recovery rate of 90% or more.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

В целом внедрение данной технологии в полупромышленном масштабе является эффективным, окупаемым и целесообразным.

English

The adoption of this technology on experimental service is effective, viability and reasonable on the whole.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

В этом выпуске журнала наиболее широко представлен раздел «Технология обогащения». В нем, в частности, приводятся результаты исследований обогатимости алмазосодержащих руд различного типа, выполненных сотрудниками ЗАО «Механобр инжиниринг» в лабораторных, полупромышленных и промышленных условиях и позволивших установить зависимость потерь алмазов от конечной крупности дезинтеграции алмазосодержащих руд, а следовательно, более рационально строить схему рудоподготовки и обогащения (статья А. В. Богдановича и др.).

English

The section “Processing Technology” is the largest in this issue . In particular , the results of the laboratory, pilot-scale and commercial-scale dressability studies of different types of diamond ores, performed at ZAO “Mekhanobr Engineering”, are presented, permitting to obtain relationships regarding diamonds losses and diamond ores final disintegration size, providing for more rational organization of the ores disintegration and processing flow sheet (the article by A. V. Bogdanovich et al. ).

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Команда компании, состоящая из специалистов, работающих на восьми полупромышленных установках в городе Роццано, вместе с заказчиком создает новые технологические решения.

English

The team of laboratory technicians and process experts working on semi-industrial plants installed in VOMM headquarters, is able to develop, together with the customer, innovative and customized process solutions.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Сумма финансирования от 4 тысяч долларов, целью является выведение научных проектов на уровень опытных, пилотных, полупромышленных и промышленных производств», - сказал министр образования и науки РК Аслан Саринжипов, представляя законопроект.

English

The amount of funding will be from 4 thousand dollars, the aim is to take the research projects at the level of experienced, pilot, semi-industrial and industrial production," Kazakh Minister of Education and Science Aslan Sarinzhipov said presenting the bill.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

2. Мочалов А. М., Зуев А. И., Огиенко А. С. и др. Полупромышленные испытания технологии удаления хлора и фтора из возгонов // Цветная металлургия. 1980. № 13.

English

2. Mochalov A. M., Zuev A. I., Ogienko A. S. et al. Pilot scale technology tests of chlorine and fluorine removal from fumes // Tsvetnye metally. 1980. No. 13.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Намечено проведение полупромышленных испытаний.

English

Carrying out of subcommercial tests is planned.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

В ходе полупромышленных испытаний опробована флотационно-магнитная схема, позволившая повысить извлечение никеля на 0,95 %, меди — на 0,48 %, кобальта — на 1,01 %.

English

In the course of the pilot tests, flotation/magnetic separation flow-sheet was tested making it possible to increase nickel recovery rate by 0.95%, while that of copper and cobalt by 0.48% and 1.01%, respectively.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

В полупромышленном масштабе подтверждена возможность получения медного концентрата с содержанием меди более 40 % и катодной меди марки М00К по ГОСТ 859–2001.

English

There was semi-industrially confirmed the possibility of copper concentrate obtaining with more than 40% of copper and cathode copper М00К (according to the State Standard GOST 859–2001).

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Рассмотрен опыт внедрения сухой магнитной сепарации крупнодробленых железных руд в промышленных и полупромышленных условиях на ряде предприятий с применением оборудования различных производителей.

English

Experience of implementation of dry magnetic separation of coarsed-crushed iron ores in industrial and semi-industrial conditions has been considered at several enterprises using equipment fabricated by different producers.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Таким образом, Multiparva Cond станет конкурентом в области полупромышленного отопительного оборудования.

English

In addition, the construction of the boiler allows to install several units in cascade, which significantly increases the capacity of the plant. Thus, Multiparva Cond becomes a competitor in the field of semi-industrial equipment.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Таким образом, Multiparva Cond станет конкурентом в области полупромышленного оборудования.

English

In addition, the construction of the boiler allows to install several units in cascade, which significantly increases the capacity of the plant. Thus, Multiparva Cond becomes a competitor in the field of semi-industrial equipment.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

FAEM производит машины –спрей и оборудование для производства желатина для мелких ремесленных, полупромышленных и промышленных предприятий, пригодного для жидких продуктов, таких как желе, соусы и ликеры.

English

FAeM produces bakery spray machines and jelly machines for traditional, semi-industrial and industrial use; the machines are suitable for liquid products such as jelly and liquours for baking.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Несмотря на образование трудноудаляемой пленки, образующейся на образцах при движении пульпы в установке, скорость коррозии материалов в продуктах выщелачивания в лабораторном автоклаве и полупромышленной установке практически одинакова, при этом у всех испытанных сплавов и стали в жидкой фазе продуктов выщелачивания она существенно выше, чем в газовой.

English

Despite the formation of difficult to remove the shell of the crust that forms on the motion of the pulp samples to set up, the rate of corrosion K to materials in products of high-temperature oxidation leaching of pyrite materials in a laboratory autoclave and pilot plant is almost identical. The value of K for all tested alloys and steel in liquid leachate is significantly higher than in the gas.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Среди оборудования, выпускаемого фирмой: бытовые и полупромышленные климатические системы, аудио-видеоаппаратура, программное обеспечение, электронные компоненты.

English

Among the equipment sold by the company: household and semi climate systems, audio-visual equipment, software and electronic components.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Получение опытного образца в лабораторных условиях позволяет организовать полупромышленное производство с проведением дальнейших научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ.

English

Obtaining of test sample in laboratory conditions makes it possible to organize the semi-industrial production, with the following scientific and research, and experimental design works.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Это может привести к росту поступлений от лицензирования и сборов за предоставление доступа иностранным рыболовным флотам или к повышению показателей экспортных поступлений от национальных промышленных или полупромышленных флотов, но чревато сокращением уловов у мелких промысловиков с вытекающими из этого последствиями для продовольственной безопасности и смягчения проблемы нищеты.

English

This may bring increased licensing revenues and royalty payments from foreign fishing fleets, or increased export earnings from national semi-industrial or industrial fleets, but may result in lesser fish catches for small-scale fisheries, with implications for food security and poverty alleviation.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK