From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
применяется
applies
Last Update: 2018-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
применяется.
applied.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Применяется:
applies to:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Не применяется
not applicable
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 9
Quality:
СГС применяется.
ghs is implemented.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Если применяется:
if used:
Last Update: 2017-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Применяется тариф
peak fare applies
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Применяется подкожно.
Применяется подкожно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Применяется следующее:
the following applies:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"...применяется дополнительно.
"... shall apply additionally.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. Протокол применяется:
2. the protocol shall apply:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pp-termo применяется:
you can use pp-termo, for example:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Глава 1.10 применяется
chapter 1.10 apply
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Широко применяется электронная почта, что делает коммуникацию относительно простой.
electronic mail is widely used, making communications relatively easy.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Широко применяется электронная почта, благодаря которой поддерживать контакты относительно несложно.
electronic mail is widely used, making communications relatively easy.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Применяется в комплектации электронных кассовых аппаратов;
it is used in the assembly of electronic cash registers;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
По отношению к несовершеннолетним никогда не применяется электронное наблюдение.
electronic surveillance was never used with minors.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Так, в настоящее время широко применяется электронная передача данных в целях распространения статистики через Интернет или с помощью электронной почты.
electronic data transfer is currently widely used to disseminate statistics via the internet or e-mail, for instance.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Закон об электронных сделках применяется к Закону об исполнении договоров.
the et act applies to the contract enforcement act.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Она также применяется в рамках электронного обмена данными (ЭОД).
it is also used in electronic data interchange (edi).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: