Results for присягаю translation from Russian to English

2 Когда Я Присягаю
2. when i swear

- Как же, как же, присягаю.
“why yes, yes, of course.”

- Я... я... собственно... присягаю...
“i ... i ... well, yes

Присягаю своей честью, что буду делать все, что в моих силах, чтобы
i swear with my loyalty that i will do everything in my powers, to:

мы нет все как то. я присягаю что однако я извиняюсь для этих людей я смущен на этом честно, мы нет все как однако как раз несколько.
we are not all like that. i swear however i do apologize for these people i am embarrassed at this honestly, we are not all like though just a few.

"Я, ..., приступая к исполнению полномочий депутата Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, присягаю на верность Кыргызской Республике и клянусь:
" i..., on proceeding the performance of powers as a deputy of the jogorku kenesh of the kyrgyz republic, swear that i wil be faithful to the kyrgyz republic and i pledge to respect the constitution and laws of the kyrgyz republic, to perform the duties in interests of all people to protect the sovereignty and independence of the kyrgyz state".

"Перед лицом Всемогущего Бога и Пресвятой Девы Марии, Королевы Короны Польской, я кладу руки на этот Святой Крест, знак Муки и Спасения, и присягаю быть верным моей Отчизне, Республике Польше, стоять несгибаемо на страже ее Чести и сражаться ради ее освобождения из неволи изо всех сил – вплоть до жертвы моей жизни.
"in the face of almighty god and blessed virgin mary, the queen of polish crown, i lay my hands on this holy cross, the sign of passion and salvation, and i swear to be loyal to my homeland, the republic of poland, to guard its honor and to struggle with all my might to liberate it from oppression - even through the sacrifice of my life.