Results for противоретровирусные translation from Russian to English

ПРОТИВОРЕТРОВИРУСНЫЕ СРЕДСТВА
antiretroviral agents

В случае положительной реакции им также бесплатно выдаются противоретровирусные препараты.
if found positive anti-retroviral drugs are also provided free of charge.

Мы бесплатно распространяем противоретровирусные препараты среди лиц, инфицированных ВИЧ/СПИДом.
we provide free anti-retroviral medications to those infected with hiv/aids.

В Бурунди, например, большинство больных получает противоретровирусные препараты через низовые общественные организации.
in burundi, for example, most people receive antiretroviral drugs through community-based organizations.

87. Уже имеются противоретровирусные лекарственные средства и препараты для лечения оппортунистических инфекций, однако стоят они довольно дорого.
87. anti-retroviral drugs and drugs for the treatment of opportunistic infections are now available, but these are costly.

ВИЧ/СПИД попрежнему неизлечим, однако усовершенствованные противоретровирусные препараты могут смягчать последствия этого заболевания и продлевать жизнь.
hiv/aids is still a fatal disease, but advances in treatment with antiretroviral drugs can mitigate the effects of the disease and prolong life.

Производители начали безвозмездно предоставлять противоретровирусные препараты некоторым развивающимся странам, однако число ВИЧ-инфицированных лиц, имеющих возможность воспользоваться этой помощью, по-прежнему ничтожно.
manufacturers are beginning to donate anti-retroviral drugs in some developing countries, but the number of sufferers benefiting is still minimal.

40. По данным организации >, бытовое насилие мешает многим женщинам-носительницам ВИЧ/СПИДа получать противоретровирусные препараты и проходить непрерывный курс лечения.
40. according to human rights watch, domestic violence was preventing a large number of seropositive women from obtaining anti-retroviral drugs and following their treatment without interruption.

ПРОТИВОРЕТРОВИРУСНАЯ ТЕРАПИЯ ВЫСОКОЭФФЕКТИВНАЯ
haart