Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Для рыболовов
for fishermen
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Для рыболовов : Маршруты :
for fishermen : routes :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Генеральный синдикат рыболовов
general syndicate of fishers
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Важная информация для рыболовов!!!
important information for fishers!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Выставка для охотников и рыболовов
domexpo is the largest exhibition for the national and international real estate in the whole russia.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вот, Я пошлю множество рыболовов,
see, i will send out many fishermen,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Размер группы: макс. 6 рыболовов
group: up to 6 anglers
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
областным обществом охотников и рыболовов,
regional society of hunters and fishermen,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Дом охотников и рыболовов в Казахстане – общ.
house of hunters and fishermen in kazakhstan - society.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Стих также упоминает "охотников и рыболовов".
the scripture also mentions "fishers" and "hunters".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Владельцы стремятся рыболовов и специализируемся на рыбалку праздников.
the owners are keen anglers and specialise in angling holidays.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Кингфишер оснащен как для серьезных рыболовов так и для новичков.
the kingfisher is set up for the serious fisherman as well as the novice.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1 Формирование коллективов сельскохозяйственных работников, животноводов и рыболовов
1.1 farming, livestock and fishing cooperatives have been established
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Одно из самых популярных занятий рыболовов – ловля щуки на спиннинг.
one of the most popular activities for anglers is to spin for pike.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Одновременно расширяются возможности лова для профессиональных рыбаков и рыболовов-любителей.
this will also add to the fishing possibilities of professional and recreational fishermen.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Он является легкой добычей для рыболовов , и потому его численность сильно сократилась
it is extremely vulnerable to fishing and has experienced serious decline
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы проходили мимо рыболовов, сматывающих леску и борющихся с рыбой, находящейся на её конце
we would pass people fishing, perhaps reeling in their lines with struggling fish hooked at the end of them
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы проходили мимо рыболовов, сматывающих леску и борющихся с рыбой, находящейся на ее конце.
we would pass people fishing, perhaps reeling in their lines with struggling fish hooked at the end of them.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
22. Река пользуется популярностью у рыболовов-любителей, и в ней водятся крупные лососи.
22. the river is known to be good for recreational fishing, with many big salmon.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Позднее Иисус включил рыболовов в число своих апостолов , и несколько раз он руководил буквальной рыбной ловлей
later , jesus included fishermen among his apostles and directed actual fishing operation
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: