Ask Google

Results for серебрякова translation from Russian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

English

Info

Russian

И. Д. Серебрякова.

English

D.D.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Серебрякова, Зинаида Евгеньевна

English

Zinaida Serebriakova

Last Update: 2015-04-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Мария Серебрякова. Рисунок из серии «Окрестности».

English

Maria Serebryakova.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Ольга Серебрякова – человек чрезвычайно активный и жизнелюбивый.

English

Overview Olga Serebryakova is an extremely active and enthusiastic person.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

19 сентября 1967 года Зинаида Серебрякова скончалась в Париже в возрасте 82 лет.

English

Zinaida Serebriakova died in Paris on 19 September 1967, at the age of 82.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Организатором группы стала Ольга Ивановна Серебрякова - председатель клуба инвалидов «Спортландия».

English

The group of trainees was organized by Olga Serebryakova, the Chair of “Sportsland,” an athletic club for the disabled.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Серебрякова взяла тему Востока: Индия, Япония, Турция и Сиам аллегорически представлены в виде красавиц.

English

Serebriakova took on the theme of the Orient: India, Japan, Turkey, and Siam are represented allegorically in the form of beautiful women.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Это не случайность, что всем известный дикий декрет о пограничных кордонах был выработан именно в Грузии. Теперь эту вину взваливают на Серебрякова. Допустим.

English

It was no accident that the notorious savage decree establishing frontier cordons was drafted in Georgia. Serebryakov is now being blamed for this.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Зинаида Серебрякова с1924 года жила воФранции, куда поехала после революции 1917года, смерти мужа иразграбления родовой усадьбы, чтобы заработать себе нажизнь.

English

After the 1917 revolution, the death of her husband and the looting of her family’s estate, Serebriakova moved to France in 1924 to earn a living.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Итоги работы Центра и успехи его выпускников представили на конференции координатор учебного центра Ольга Гладких и председатель «Спортландии» Ольга Серебрякова.

English

Achievements of the Perm IDEA Center and success stories of its alumni were presented at the conference by IDEA Center coordinator Olga Gladkikh and Sportsland’s Chair Olga Serebryakova.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

12. Серебрякова А. В., Марина Г. Ф., Циленко В. Г. // Химическая промышленность. 1965. № 2.

English

12. Serebryakova A. V., Marina G. F., Tsilenko V. G. Khimicheskayapromyshlennost = Chemical industry. 1965.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Серебрякова писала вИталии, Англии, Бельгии, Швейцарии, вМарокко. Иногда, чтобы изыскать средства напоездки, художница расплачивалась картинами.

English

On the positive side, migration gave her the opportunity to travel a lot. Serebriakova painted in Italy, England, Belgium, Switzerland and Morocco. Sometimes, to raise funds for her travels, the artist paid with paintings.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Недаром необычайно творческую династию русских Бенуа прославила именно эта ветвь, родоначальником которой был Николай Леонтьевич Бенуа, а продолжателями — его талантливые сыновья (Альберт, Леонтий, Николай, Михаил, Александр), внуки и правнуки (Лансере, Шретеры, Фроловы, Серебряковы, Устиновы и др.).

English

No wonder that the Russian branch of the artistic dynasty, the head of which was Nicholas Benois and successors were his talented sons (Albert, Leon, Nicholas, Michael, Alexander) and grandchildren (the Lancerays, Schroters, Frolovs, Serebryakovs, Ustinovs and others) made the Benois family famous.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Выставка посвящена одной из ярких страниц издательской деятельности Общины святой Евгении. Впервые представлена печатная графика малых форм – открытые письма конца XIX - первых десятилетий XX века, оригиналы к ним – рисунки, акварели, гравюры художников: А. Бенуа, Л. Бакста, М. Добужинского, К. Сомова, З. Серебряковой, А. Остроумовой-Лебедевой и других.

English

The exhibition is dedicated to one of the brightest pages of publishing of St.Eugenia’s Community. Printed graphic art of small forms: the open letters of the end of the XIX century – 1910s, originals of them – drawings, watercolours, and graphic works by such artists as: Aleksandr Benois, Lev Bakst, Mikhail Dobuzhinsky, Konstantin Somov, Zinaida Serebryakova, Anna Ostroumova-Lebedeve and others, are presented for the first time.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Председатель Пермского клуба инвалидов «Спортландия» Ольга Ивановна Серебрякова, об истории успеха которой мы уже рассказывали на страницах нашего сайта, окончив вместе со своими товарищами по клубу ряд курсов проекта IDEA, последним из которых был курс по основам веб-дизайна, выдвинула идею о создании сайта существующей с 2002 года службы знакомств для инвалидов «Люмина».

English

Olga Serebryakova, the Chair of the Sportsland Club for people with disabilities, whose success story was featured on our website at success stories, completed a number of Microsoft Unlimited Potential courses at the IDEA Center in Perm, including, most recently, a course in Web Design Fundamentals. She came up with the idea of developing a website for Lumina, the dating service for the disabled, launched in 2002.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Покер в России и покер за рубежом » Вудли http://pokerrus.ru Портал Покер в России. Крупнейшие мировые покер турниры, онлайн чемпионаты, лучшие румы, звезды покера, стратегии игры, покер бонусы и многое другое на нашем новостном портале. Tue, 25 Oct 2016 11:45:25 +0000 http://wordpress.org/?v=2.8.4 en hourly 1 Еще один браслет в «Bellagio» – поздравляем Евгения Серебрякова http://pokerrus.ru/2008/12/eshhe-odin-braslet-v-bellagio-pozdravlyaem-evgeniya-serebryakova/ http://pokerrus.ru/2008/12/eshhe-odin-braslet-v-bellagio-pozdravlyaem-evgeniya-serebryakova/#comments Fri, 12 Dec 2008 09:11:33 +0000 Poker http://pokerrus.ru/?p=2043 http://pokerrus.ru/2008/12/eshhe-odin-braslet-v-bellagio-pozdravlyaem-evgeniya-serebryakova/feed/ 0

English

Покер в России и покер за рубежом » Белладжио” http://pokerrus.ru Портал Покер в России. Крупнейшие мировые покер турниры, онлайн чемпионаты, лучшие румы, звезды покера, стратегии игры, покер бонусы и многое другое на нашем новостном портале. Tue, 25 Oct 2016 11:45:25 +0000 http://wordpress.org/?v=2.8.4 en hourly 1 Еще один браслет в «Bellagio» – поздравляем Евгения Серебрякова http://pokerrus.ru/2008/12/eshhe-odin-braslet-v-bellagio-pozdravlyaem-evgeniya-serebryakova/ http://pokerrus.ru/2008/12/eshhe-odin-braslet-v-bellagio-pozdravlyaem-evgeniya-serebryakova/#comments Fri, 12 Dec 2008 09:11:33 +0000 Poker http://pokerrus.ru/?p=2043 http://pokerrus.ru/2008/12/eshhe-odin-braslet-v-bellagio-pozdravlyaem-evgeniya-serebryakova/feed/ 0 Дженнифер Харман http://pokerrus.ru/2008/10/dzhennifer-xarman/ http://pokerrus.ru/2008/10/dzhennifer-xarman/#comments Thu, 09 Oct 2008 18:42:18 +0000 Poker http://pokerrus.ru/?p=774 http://pokerrus.ru/2008/10/dzhennifer-xarman/feed/ 0

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Ольга Серебрякова из Перми - председатель детской общественной организации спортивно-оздоровительного клуба детей-инвалидов «Спортландия» и чемпион России по игре в дартс среди инвалидов с поражением опорно-двигательного аппарата на первых соревнованиях, проведенных для инвалидов.

English

Olga Serebryakova is the Chair of “Sportsland,” a public health and fitness club for disabled children, and the winner of the first All-Russia Darts Championship held for people with motor disabilities.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Британский актёр и писатель Питер Устинов — тоже родственник Зинаиды Серебряковой.

English

The Russian-English actor and writer Peter Ustinov was also related to her.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK