Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- совершивший высадку А.v-11
high speed tilting - a.ii-03
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Но что , если совершивший прелюбодеяние раскаивается
what , though , if the adulterer is repentant
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Пассажир автомобильного транспорта, совершивший высадку
b.v-12. road passenger disembarked
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
с) если совершивший правонарушение является несовершеннолетним.
(c) if the perpetrator of the offence is a juvenile.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Израильтянин , совершивший преступление , « взяв из заклятого
he proposed to king ahasuerus that vashti be deposed and replaced with another queen
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Пассажир внутреннего водного транспорта, совершивший высадку
inland waterway passenger disembarked
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Виктория » - первый корабль , совершивший кругосветное путешествие
victoria , ” the first ship to circumnavigate the globe
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Пассажир морского транспорта, совершивший высадку Е.v-30
- state control, detention under - e.iv-16
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Г-н ng - заключенный, совершивший несколько серийных убийств.
mr. ng was a detainee who had committed a series of murders.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Другой партнер, совершивший прелюбодеяние, подлежит аналогичному наказанию ".
the partner in adultery shall be punished on the same charges. "
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Что следует делать всякому , совершившему тяжелый проступок
what should anyone who commits gross wrongdoing do
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: