Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
За последние 20 лет он спродюсировал более 70 фильмов.
he produced more than 70 films during the last 20 years.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Хупер спродюсировал два альбома soul ii soul club "classics vol.
"==awards=====grammy winners===soul ii soul "1989"soul ii soul's 1989 album club classics vol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
В дальнейшем Корли сыграл ещё в 14 фильмах и спродюсировал 5 картин.
after that, corley acted in 14 movies, then produced five.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Берггрен полностью спродюсировал их первый альбом и написал все кроме двух песен.
berggren produced their entire first album and wrote all but two of the songs appearing on it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В 2009 году он спродюсировал диск группы the hours — "see the light".
he produced the 2009 album by the hours, "see the light".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
В качестве участника the neptunes Фаррелл спродюсировал огромное количество хитов для самых разных мегазвезд.
the neptunes released a self-credited album called "the neptunes present...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
В 1996 году Моррисси написал сценарий и спродюсировал фильм "something for the weekend".
his first major project was "something for the weekend" (1996), which he wrote and produced.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
В 2012 году спродюсировал песню для Дрейка, которую изначально предполагалось опубликовать перед третьим ежегодным ovo fest.
in 2012, jake one produced a song for drake, originally expected to be released ahead of the third annual ovo fest.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Бёрч спродюсировал следующий альбом группы — "fire of unknown origin" (1981).
birch produced the band's next album as well, "fire of unknown origin" (1981).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
В 1991 году иллюзионист написал сценарий, спродюсировал и поставил шоу к дате открытия hacienda hotel, которое длилось 5 лет.
in 1991, he produced, directed, and wrote his own show, which opened at the hacienda hotel and ran for five years.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В 1986 Темпест написал и спродюсировал альбом "one of a kind" для Тони Норум, младшей сестры Джона Норума.
in 1986 tempest wrote and produced the album "one of a kind" for tone norum, john norum's younger sister.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Эдвин Коллинз построил собственную звукозаписывающую студию в 1994 году и спродюсировал свой третий сольный альбом, "gorgeous george".
collins built his own recording studio in 1994 that was used to record his third solo album, "gorgeous george", which he also produced.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
miles_gurtu — четвёртый альбом Роберта Майлза и второй, который он независимо спродюсировал и записал, издан в 2004 году.
miles_gurtu is the fourth studio album by robert miles, the second he independently recorded and produced.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В 1988 году Джонстон посетил Нью-Йорк и на студии noise new york записал альбом "1990", который спродюсировал kramer.
in 1988, johnston visited new york city and recorded "1990" with producer kramer at his noise new york studio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
После работы с Уилсоном, Дилан и simon & garfunkel сотрудничали с другим продюсером columbia , Бобом Джонстоном, который спродюсировал их последущие студийные альбомы.
after working with wilson, both dylan and simon & garfunkel worked with another columbia staff producer, bob johnston, who produced several albums for both acts.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* Все песни спродюсировали dr. dre и mel-man, за исключением песни «the message», которую спродюсировал lord finesse.
*all songs produced by dr. dre and mel-man, except "the message" produced by lord finesse.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ringmaster" был записан в студии tempermill (Ферндейл, штат Мичиган) совместно с Майк Э. Кларком, который спродюсировал альбом.
===recording==="ringmaster" was recorded at the tempermill studio in ferndale, michigan with mike e. clark producing and mastering the album.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Я адаптировала и спродюсировала " Игру снов" Августа Стриндберга
i adapted and produced " a dream play" by august strindberg
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting