Results for трехцветной translation from Russian to English

Значение трехцветной сигнальной лампы
lamp-tree meaning

Для наглядности наборы данных литологии снабжены трехцветной иконкой.
lithology column datasets are indicated by a tri-color icon to distinguish them from other datasets.

Включается белая лампа на трехцветной сигнальной лампе показывая, что линия уже находится под напряжением.
the white lamp on the light- tree will turn on sho wing that the line is already under tension.

При возникновении чрезвычайной ситуации или сигнале тревоги загорается красный свет на трехцветной сигнальной лампе, показывающий операторам эту ситуации.
when an emergency or an alarm occurs th e red light of the li ght-tree turn on to show to operators such a situation.

После нажатия будет мигать оранжевый свет на трехцветной сигнальной лампе и подается звуковой сигнал, чтобы операторы обратили внимание на включение яйцеразбивочной машины и загрузчиков.
as pushe d, the orange light of the light- tree will flash and the buzzer will beep in order to recall the attention of all the op erators that breaker and loaders are being started up.

Испытание цветовых характеристик сигнального света ходового огня при имитируемых условиях эксплуатации осуществляется при помощи колориметра, характеризующегося максимальной точностью и предназначенного для абсолютных измерений, т.е. в соответствии с методом трехцветной колориметрии, описанной в МКС 15.
testing of the signal light colour of the navigation light under simulated operating conditions shall be carried out with a maximum-precision colorimeter for absolute measurement, e.g. in accordance with the tristimulus colorimetry method described in cie 15.

d) Для двухцветных и трехцветных фонарей дисперсия силы света должна быть равномерной, с тем чтобы в 3° в ту и другую сторону от пределов предписанных секторов не превышалась максимальная допустимая сила света и обеспечивалась минимальная предписанная сила света.
(d) for bicoloured or tricoloured lanterns, the dispersion of the luminous intensity shall be uniform so that 3° on either side of the prescribed sector limits, the maximum permitted intensity is not exceeded and the minimum prescribed intensity is reached;