Ask Google

Results for ты занята? translation from Russian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

English

Info

Russian

Ты занята?

English

Are you busy?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

чем ты занята?

English

я так скучаю по тебе

Last Update: 2014-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Привет детка! Ты занята?

English

heya hun! ya busy

Last Update: 2017-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Ты занят?

English

Are you busy?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Том, ты занят?

English

Are you busy, Tom?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Когда ты занят?

English

When are you busy?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Чем это ты занят

English

What are you doing

Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Ты занят 16 ноября?

English

You are occupied on November 16?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Ты занят в понедельник?

English

Are you busy on Monday?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Я уверен, что ты занят.

English

I'm sure you're busy.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Я знаю, что ты занят, Том.

English

I know you're busy, Tom.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Ты занят в воскресенье после полудня?

English

Are you busy on Sunday afternoon?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Дни быстро проходят, когда ты занят.

English

Days pass by quickly when you're busy.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Если ты занят, я попрошу другого человека помочь мне.

English

If you're busy, I'll ask someone else to help me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Телефон: Я просто хотела узнать, чем ты занят.

English

Phone: I was just wondering what you were up to.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Ты занят и не хочешь, чтобы к тебе обращались в данный момент.

English

You're busy and don't want to be contacted right now.

Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

- этот статус используется, когда ты занят и не хочешь, чтобы тебя беспокоили.

English

- this status is useful when you are busy and do not want to be bothered.

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Переадресация звонков на мобильный или стационарный телефон незаменима, когда под рукой нет Skype или ты занят и можешь пропустить звонок.

English

When you're not online in Skype (or if you're busy and miss the call) call forwarding will send your calls to a mobile or landline.

Last Update: 2012-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Жизнь — то, что с тобой случается, пока ты занят другими делами.

English

Life is what happens to you while you're busy making other plans.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

(Источник) (10:61-65) О пророк, Мы свидетели любой работе, которой ты занят и любому отрывку из Корана, которые ты прочтешь; И мы продолжаем наблюдать, о люди, за всем что вы делаете: потому что нет ничего ни на йоту, маленького или большого, на земле или на небесах, что было бы скрыто от вашего Господа, и все записано в ясной Книге... (Источник)

English

[10:61-65] O Prophet, We are witnessing whatever work you may be engaged in and whatever portion you may be reciting from the Qur'an; We are also keeping a watch, O people, over whatever you are doing: for there is not an iota of anything, small or big, in the earth and the heavens that is hidden from your Lord, and everything is on record in the clear Register. … (Source)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK