Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
:: удовлетворяющими утвержденным критериям отбора;
:: in conformity with the approved selection criteria
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Нижеследующие опасные грузы считаются удовлетворяющими этим условиям1:
the following dangerous goods are considered to fulfil these conditions 1:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Нижеследующие опасные грузы считаются удовлетворяющими этому критерию:
the following dangerous goods are considered to fulfil this criterion 1:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Материалы, отвечающие требованиям пункта 6.2.3, считают удовлетворяющими требованиям настоящего пункта.
materials fulfilling the requirements in 6.2.3. are considered to fulfil the requirements in this paragraph. 6.2.2.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Поставщик, удовлетворяющий потребности всех Ваших клиентов
one provider for all your clients' needs
Last Update: 2016-12-22
Usage Frequency: 10
Quality: