Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Люк усмехнулся
luke grinned
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Он усмехнулся.
he grinned.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вильгельм усмехнулся
wilhelm smiled wryly
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Левин усмехнулся.
levin smiled.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Зод горько усмехнулся
zod smiled bitterly
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
И нервно усмехнулся.
И нервно усмехнулся.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Понимаю… - Он усмехнулся
i see…" he chuckled
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Абдулла криво усмехнулся.
abdullah grinned.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- Пустое, - усмехнулся пациент.
"you're running up quite a damage bill." "i don't care," smiled the patient.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Каин усмехнулся, вспыхнув огнем
cain scoffed as he erupted with flame
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Я возьму это, - усмехнулся он
i'll be taking that." he chuckled
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Галант лишь усмехнулся в ответ
gallant just smirked in response
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Листая документ, Нань Тянь усмехнулся
flicking through the document, nan tian chuckled
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Тогда ладно. - Гелион усмехнулся
then that's good." helion grinned
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Я усмехнулся собственной маленькой шутке
i chuckled at my own little joke
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Фрейлина ушла, и Вейн тихонько усмехнулся
the lady-in-waiting left, and wein chuckled softly
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Имей хоть немного веры. - Усмехнулся Димос
have some faith." dimos chuckled
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Я усмехнулся и повернулся к своей семье
i grinned and turned to my family
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Фаланья выглядела явно расстроенной, но Вейн усмехнулся
falanya looked visibly upset, but wein grinned
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
he'sa тщеславным один" , он усмехнулся
he's a conceited one, " he chuckled
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting