Ask Google

Results for ферхатовичам translation from Russian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

English

Info

Russian

Тогда Горан Тешич приказал братьям Ферхатовичам убрать труп Ибрахима Зекича.

English

Goran Tešić thereupon ordered the Ferhatović brothers to take Ibrahim Zekić away.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Драган Николич приказал двум пленным - Хасиму и Алии Ферхатовичам вынести и закопать труп.

English

Dragan Nikolić ordered his body to be taken away and two prisoners, Hasim and Alija Ferhatović, to bury it.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Потом они услышали выстрелы, после чего Горан Тешич приказал выйти Хасиму и Алии Ферхатовичам.

English

Thereafter they heard gunshots, following which Goran Tešić asked Hasim and Alija Ferhatović to come out.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Затем Драган Николич приказал братьям Ферхатовичам положить трупы на носилки и отнести их за барак, чтобы их не было видно от входа в лагерь.

English

Dragan Nikolić then ordered the Ferhatović brothers to put the bodies on a stretcher and take them behind a warehouse, where they could not be seen from the camp entrance.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Около 5 часов утра в ангар явился Драган Николич и вызвал Хасима и Алию Ферхатовичей.

English

Towards 5 a.m., Dragan Nikolić came into the hangar and called Hasim and Alija Ferhatović.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

9. Горан Тешич приказал Алии Ферхатовичу пойти и привести Ибрахима Зекича.

English

9. Goran Tešić ordered Alija Ferhatović to go and get Ibrahim Zekić.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

В тот же день Хасим и Алия Ферхатовичи его похоронили.

English

He was buried the same day by Hasim and Alija Ferhatović.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Хасим и Алия Ферхатовичи отнесли труп в то место, куда они складывали другие трупы накануне вечером.

English

Hasim and Alija Ferhatović carried the body to where they had left the other bodies the previous evening.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Хасим и Алия Ферхатовичи и Редьо Чакишич закопали трупы этих пленных 24 июня 1992 года.

English

Hasim and Alija Ferhatović and Redjo Čakišić buried the bodies of those prisoners on 24 June 1992.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Один из братьев Ферхатовичей положил его труп в пластиковый мешок и вынес из ангара.

English

His body was put in a plastic bag by one of the Ferhatović brothers and removed from the hangar.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK