Results for 3,5 дня translation from Russian to English

Целевой показатель на 2006 - 2007 годы: 3,5 дня
target 2006-2007: 3.5 days

Количество затраченных военнослужащими человеко-дней (в среднем 32 военнослужащих на операцию x 24 операции м x 3,5 дня на операцию)
troop person-days (average of 32 troops per operation x 24 operations x 3.5 days per operation)

Тогда как среднее число потерянных рабочих дней из-за забастовок с 2000 по 2004 год составило 234 дня на 1 000 служащих в Испании, 171 в Канаде и 101 во Франции, Германия потеряла лишь 3,5 дня.
whereas the average number of working days lost due to strikes from 2000 to 2004 amounted to 234 per 1,000 employees in spain, 171 in canada, and 101 in france, only 3.5 days were lost in germany.

Сумма в 2817 долл. США выделяется на покрытие прочих путевых расходов (2012 долл. США) и выплату суточных за 3,5 дня (805 долл. США);
an amount of $2,817 has been included under other travel costs for travel ($2,012) and daily subsistence allowance for 3.5 days ($805);

В рамках четырехстороннего проекта, в котором участвуют Германия, Польша, Беларусь и Российская Федерация, железные дороги этих четырех стран совместно с их правительствами договорились систематизированно совершенствовать транспортные потоки, упрощать пограничные процедуры, рационализировать методы управления и усилить контроль качества в пределах трансъевропейского транспортного коридора ii. Цель состоит в том, чтобы сократить время доставки срочных грузов между Берлином и Москвой до 3,5 дня.
in the 4-axis project which involves germany, poland, belarus and the russian federation, railways from four countries, together with governments, have agreed to systematically improve traffic flows, facilitate border procedures, improve corridor management and quality monitoring along pan-european transport corridor ii. the objective is to reduce freight delivery time between berlin and moscow to 3.5 days for prime products.

Как сообщили агентству ЛЕТА в самоуправлении, общее число ночевок по сравнению с 2011 годом выросло на 6%, а средняя продолжительность пребывания в Юрмале составила 3,5 дня. 75% туристов в Юрмале были иностранцами, а 32,4%, или треть, прибыли из России.
compared to 2011, the number of guests increased 3.8 percent, the number of overnight stays - 7.7 percent. in 2012, the number of overnight stays reached the highest level in the past ten years.

Кроме того, предусматриваются ассигнования на поездки трех ревизоров из Управления служб внутреннего надзора продолжительностью 21 день, включая суточные (30 600 долл. США); одну поездку в оба конца для каждого из двух сотрудников Центральных учреждений в район действия ИКМООНН для оценки работы миссии (2012 долл. США) и суточные на 3,5 дня (1568 долл. США); и четыре ежеквартальные поездки специалистов по авиационной технике безопасности ВСООНЛ в район действия ИКМООНН для проведения оценки положения с соблюдением правил техники безопасности/инспекций (2800 долл. США) и суточные на 14 дней по ставке 224 долл. США в день для всех районов (3136 долл. США).
in addition, provision is made for the travel of three auditors from the office of internal oversight services for 21 days, including daily subsistence allowance ($30,600); one round-trip travel for each of the two headquarters personnel to unikom for mission assessment ($2,012) and daily subsistence allowance for 3.5 days ($1,568); and four quarterly trips by unifil aviation safety specialists to unikom to conduct safety assessments/inspections ($2,800) and daily subsistence allowance for 14 days at the rate of $224 per day for all areas ($3,136).