Ask Google

Results for принадлежности translation from Russian to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Esperanto

Info

Russian

Язык(и) национальной принадлежности

Esperanto

Idiomo(j) de Identeco

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

стол и шесты его и все принадлежности его, и хлебы предложения,

Esperanto

la tablon kaj gxiajn stangojn kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn kaj la panojn de propono;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

и жертвенник всесожжения и все принадлежности его, и умывальник и подножие его,

Esperanto

kaj la altaron de bruloferoj kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn kaj la lavujon kaj gxian piedestalon,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

скинию собрания и ковчег откровения и крышку на него, и все принадлежности скинии,

Esperanto

la tabernaklon de kunveno kaj la keston de atesto kaj la fermoplaton sur gxi kaj cxiujn apartenajxojn de la tabernaklo,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

и стол и все принадлежности его, и светильник и все принадлежности его, и жертвенник курения,

Esperanto

kaj la tablon kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn, kaj la kandelabron kaj gxiajn apartenajxojn, kaj la altaron de incensado,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

и покроют его и все принадлежности его покровом из кож синих, и положат на носилки;

Esperanto

Kaj ili metu gxin kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn en tegon el antilopaj feloj, kaj ili metu tion sur portilon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

и стол и принадлежности его, и светильник из чистого золота и все принадлежности его, и жертвенник курения,

Esperanto

kaj la tablon kaj gxiajn apartenajxojn kaj la puran kandelabron kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn kaj la altaron de incensado,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

жертвенник медный и медную решетку к нему, шесты его и все принадлежности его, умывальник и подножие его,

Esperanto

la kupran altaron kaj la kupran kradon por gxi, gxiajn stangojn kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn, la lavujon kaj gxian piedestalon;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

жертвенник всесожжения и решетку медную для него, и шесты его и все принадлежности его, умывальник и подножие его,

Esperanto

la altaron de bruloferoj kaj gxian kupran kradon, gxiajn stangojn kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn, la lavujon kaj gxian piedestalon;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

помажь жертвенник всесожжения и все принадлежности его, и освяти жертвенник, и будет жертвенник святыня великая;

Esperanto

Kaj sanktoleu la altaron de bruloferoj kun cxiuj gxiaj apartenajxoj, kaj sanktigu la altaron, ke la altaro estu tre sankta.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Все принадлежности скинии для всякого употребления в ней, и все колья ее, и все колья двора – из меди.

Esperanto

CXiuj vazoj de la tabernaklo, por cxiuj servoj, kaj cxiuj gxiaj najloj kaj cxiuj najloj de la korto, estu el kupro.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

светильник из чистого золота, лампады его, лампады расставленные на нем и все принадлежности его, и елей для освещения,

Esperanto

la puran kandelabron, gxiajn lucernojn, la lucernojn vice starantajn, cxiujn gxiajn apartenajxojn, kaj la oleon por lumigado;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И возьми елея помазания, и помажь скинию и все, что в ней, и освяти ее и все принадлежности ее, и будет свята;

Esperanto

Kaj prenu la sanktan oleon, kaj sanktoleu la logxejon, kaj cxion, kio estas en gxi, kaj sanktigu gxin kun cxiuj gxiaj apartenajxoj, por ke gxi estu sankta.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И принесли к Моисею скинию, покров и все принадлежности ее, крючки ее, брусья ее, шесты ее, столбы ее и подножия ее,

Esperanto

Kaj ili alportis la konstruajxon al Moseo, la tabernaklon kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn:hokojn, tabulojn, riglilojn, kolonojn, kaj bazojn;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И сделал все принадлежности жертвенника: горшки, лопатки, чаши, вилки и угольницы; все принадлежности его сделал из меди.

Esperanto

Kaj li faris cxiujn vazojn de la altaro; la potojn, la sxovelilojn, la kalikojn, la forkojn, la karbujojn; cxiujn gxiajn vazojn li faris el kupro.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Сделай к нему горшки для высыпания в них пепла, илопатки, и чаши, и вилки, и угольницы; все принадлежности сделай из меди.

Esperanto

Kaj faru por gxi potojn por gxia cindro kaj sxovelilojn kaj kalikojn kaj forkojn kaj karbujojn; cxiujn gxiajn vazojn faru el kupro.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Когда Моисей поставил скинию, и помазал ее, иосвятил ее и все принадлежности ее, и жертвенник и все принадлежности его, и помазал их и освятил их,

Esperanto

En la tago, kiam Moseo finis la starigadon de la tabernaklo, kiam li sanktoleis gxin kaj sanktigis gxin kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn kaj la altaron kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn kaj sanktoleis ilin kaj sanktigis ilin,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Всего золота, употребленного в дело на все принадлежности святилища, золота, принесенного в дар, было двадцать девять талантов и семьсот тридцать сиклей, сиклей священных;

Esperanto

La tuta oro, kiu estis uzita por cxiuj laboroj de la sanktejo, la oro, kiu estis alportita kiel oferdonoj, prezentis la kvanton de dudek naux kikaroj kaj sepcent tridek sikloj laux la mezuro de la sankta siklo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

С другой стороны, как сказал оппозиционный лидер Мари Алкатири в статье , написанной в 2007 году португальским журналистом Рауло Моура и заново опубликованной в блоге "Киберсомнения в португальском языке" ("Ciberdúvidas da Língua Portuguesa"): "португальский - это не язык единства, это язык национальной принадлежности".

Esperanto

En la praktiko, la tetuma, la pontolingvo de Orienta Timoro, estas la plej vaste parolata tra la tuta teritorio. Aliflanke, "La portugala ne estas la lingvo de unueco, sed ĝi estas la lingvo de identeco", diris Mari Alkatiri, la estro de Fretilin (la opozicia partio), en artikolo de 2007 al la Portugala ĵurnalisto Paulo Moura. La teksto estis republikigita en la blogo Ciberdúvidas da Língua Portuguesa (Ciberduboj el la portugala).

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Япония постоянно пререкается с Китаем по поводу принадлежности островов Сэнкаку (которые в Китае называют Дяоюйдао, а на Тайване Тяоюйтай), а у Кореи аналогичным образом оспаривает острова Такэсима (в Корее их называют Токто).

Esperanto

Japanio kaj Ĉinio disputas pro tio, kiu posedas Senkaku-Insulojn (Diaoyu-Insuloj laŭ Ĉinio, Tiaoyutai laŭ Tajvano), kaj same Japanio kaj Sud-Koreio kontraŭstaras pri la posedrajto de la insuletoj Takeshima (Dokdo laŭ Koreio) .

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK