MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for двоеточиями translation from Russian to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Finnish

Info

Russian

: (# 058;) Двоеточие

Finnish

: (# 058;) Kaksoispiste

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Russian

Введите имя, под которым вы будете зарегистрированы на% 1. Оно не должен содержать пробелов или двоеточий. Если введённое вами имя уже занято, впоследствии вы сможете выбрать другое.

Finnish

Anna käyttäjätunnus, jota haluat käyttää palvelimella% 1. Käyttäjätunnus ei saa sisältää välilyöntejä tai kaksoispisteitä. Jos valitsemasi käyttäjätunnus on jo varattu voit valita uuden myöhemmin.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Russian

Введите пароль, который вы хотите использовать с именем регистрации% 1 на сервере% 2. Он не должен содержать двоеточий.

Finnish

Anna salasana, jota haluat käyttää tunnuksella% 1 palvelimella% 2. Salasana ei saa sisältää kaksoispisteitä.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Russian

Введите угол в градусах. Его можно указать как целое ("45") или действительное ("45. 333") число, или в виде градусов, угловых минут и угловых секунд, разделённых пробелами или двоеточием ("45: 20", "45: 20: 00", "45: 20", "45 20. 0").

Finnish

Anna kulma tunteina. Kulma voidaan ilmoittaa kokonaislukuna ("12"), liukulukuna ("12. 333") tai välilyönnillä tai kaksoispisteellä erotetuilla tunteja, minuutteja ja sekunteja määrittävillä luvuilla ("12: 20", "12: 20: 00", "12 20", "12 20. 0", jne.).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Введите угол в градусах. Его можно указать как целое или действительное число, или в виде градусов, угловых минут и угловых секунд, разделённых пробелами или двоеточием.

Finnish

Kulma tunteina. Kulma voidaan ilmoittaa kokonaislukuna, liukulukuna tai välilyönnillä tai kaksoispisteellä erotetuilla luvuilla, jotka määrittävät tunnit, minuutit ja sekunnit.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Russian

Введите угол в часах. Его можно указать как целое ("12") или действительное ("12. 333") число, или в виде часов, минут и секунд, разделённых пробелами или двоеточием ("12: 20", "12: 20: 00", "12: 20", "12 20. 0").

Finnish

Anna kulma tunteina. Kulma voidaan ilmoittaa kokonaislukuna ("12"), liukulukuna ("12. 333") tai välilyönnillä tai kaksoispisteellä erotetuilla tunteja, minuutteja ja sekunteja määrittävillä luvuilla ("12: 20", "12: 20: 00", "12 20", "12 20. 0", jne.).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Введите угол в часах. Его можно указать как целое или действительное число, или в виде часов, минут и секунд, разделённых пробелами или двоеточием.

Finnish

Kulma tunteina. Kulma voidaan ilmoittaa kokonaislukuna, liukulukuna tai välilyönnillä tai kaksoispisteellä erotetuilla luvuilla, jotka määrittävät tunnit, minuutit ja sekunnit.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Russian

Здесь вы можете ввести разделённый запятыми или двоеточиями список приложений, которые не должны сохраняться в сеансе и поэтому не будут запускаться при восстановлении сеанса. Например 'xterm, xconsole' или 'xterm: konsole'.

Finnish

Tähän voit syöttää pilkuin tai kaksoispistein eroteltuna listan sovelluksista, joita ei tallenneta istuntoon eikä täten ladata istuntoa palautettaessa. Esimerkiksi ” xterm: konsole ” tai ” xterm, konsole ”.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Russian

Имя пользователя не может содержать пробелов и двоеточий!

Finnish

Käyttäjätunnus ei saa sisältää välilyöntejä tai kaksoispisteitä!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Russian

Имя пользователя не может содержать пробелов и двоеточий!

Finnish

Tunnus ei saa sisältää välilyöntejä tai pisteitä!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Russian

Может быть использован любой другой разделитель (например, двоеточие).

Finnish

Muuta merkkijonoa, kuten välilyöntiä, voidaan käyttää erottimena.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Russian

Необязательно. Эта команда будет отправлена серверу после соединения. Пример: / msg NickServ IDENTIFY konvirocks. Это пример для сети Freenode, где пользователям рекомендуется регистрировать ники при входе с помощью пароля. konvirocks - это пароль для ника из Профиля. Ввести несколько команд можно разделяя их двоеточиями.

Finnish

Valinnainen. Tämä komento lähetetään palvelimelle kytkeytymisen jälkeen. Esimerkki: / msg NickServ IDENTIFY konvirocks. Tämä esimerkki on freenode- verkolle, joka vaatii käyttäjiä rekisteröimään nimimerkkinsä salasanalla ja kirjautumaan sisään kytkeytymisen yhteydessä. konvirocks on henkilöllisyydessä määritellyn nimimerkin salasana. Useampi kuin yksi komento voidaan antaa erottamalla ne puolipisteellä toisistaan.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Russian

Пароль не может содержать пробелов и двоеточий!

Finnish

Salasana ei saa sisältää kaksoispisteitä tai välilyöntejä!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Russian

Разделить слова по двоеточиям

Finnish

Jaa käännökset kaksoispisteissä

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Russian

Установите переменную среды TEXINPUTS здесь. Значением должен быть разделённый двоеточиями список путей, в которых Te будет искать дополнительные пакеты и/ или файлы. Добавлять в конце: $TEXINPUTS не требуется.

Finnish

Aseta TEXINPUTS- ympäristömuuttuja tässä. TEXINPUTS on kaksoispistein erotettu luettelo poluista, joista TeXin tulisi etsiä lisäpaketteja tai - tiedostoja. Loppuun ei tarvitse lisätä: $TEXINPUTS.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Russian

Это поле содержит адрес и номер монитора вашего компьютера, разделённые двоеточием. Вы можете использовать любой адрес вашего компьютера. Программа пытается угадать ваш адрес, основываясь на конфигурации сети, однако это не всегда удаётся. Если ваш компьютер находится за файрволом, у него может быть другой адрес, или он будет вообще недоступен для других компьютеров.

Finnish

Tämä kenttä sisältää tietokoneesi osoitteen ja kaksoispisteellä erotetun näytön numeron. Osoite on vain vihje - voit käyttää mitä tahansa osoitetta, jolla sinun tietokoneesi tavoitetaan. Työpöydän jakamisohjelma yrittää arvata osoitteesi verkkoasetuksistasi, mutta ei aina onnistu tekemään sitä. Jos tietokoneesi on palomuurin takana, sillä voi olla eri osoite tai se voi olla muiden tietokoneiden tavoittamattomissa.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Add a translation

Get a better translation with human contributions



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language:  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK