Results for мероприятия translation from Russian to Finnish

мероприятия
tahti

КАРАНТИННЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ
karanteeni

Результаты и мероприятия
tulokset ja toimet

ЖИЗНЬ ПОДДЕРЖИВАЮЩИЕ ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЕ МЕРОПРИЯТИЯ
elämän keinotekoinen ylläpito

МЕРОПРИЯТИЯ, ВКЛЮЧЕННЫЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГРАНТОВ
tukikelpoiset toimet

ЗДРАВООХРАНЕНИЕ, МЕРОПРИЯТИЯ ПО УКРЕПЛЕНИЮ ЗДОРОВЬЯ
terveyden edistäminen

МЕРОПРИЯТИЯ, ВКЛЮЧЕННЫЕ В СИСТЕМУ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГРАНТОВ
tukikelpoiset toimet

Распространение результатов и связанные с этим мероприятия;
tiedonvälitys ja siihen liittyvä toiminta;

111.3 Цели, результаты и мероприятия в рамках проекта
111.3 hankkeen tavoitteet, tulokset ja toimet

Мероприятия исследовательского характера правом получения грантов не пользуются.
tutkimustoimintaan ei voida myöntää rahoitusta.

Заявки не должны дублировать другие мероприятия, финансируемые tempus.
hakemukset eivät saa mennä päällekkäin muiden tempus-ohjelmasta rahoitettujen toimien kanssa.

Члены консорциума должны выбрать соответствующие мероприятия, руководствуясь следующим перечнем:
yhteenliittymän jäsenten tulee valita asianmukaiset toimet seuraavan luettelon mukaisesti:

На момент составления этого документа мероприятия программы в отношении Беларуси не известны.
tällä hetkellä ei ole tietoa valko-venäjän kanssa toteutettavista toimista.

Во многих районах все еще не проводятся такие противоэрозионные мероприятия, как искусственное облесение.
strategiat, kuten metsänistutus kiihtyvän maaperän eroosion voittamiseksi, puuttuvat monilta alueilta.

Приоритеты должны также дополнять другие мероприятия Европейского Союза в странах-партнерах.
painopistealueet täydentävät myös euroopan unionin muita toimia kumppanuusmaissa.

3 Цели, результаты и мероприятия в рамках проекта (Логико-структурная таблица)
3 hankkeen tavoitteet, tulokset ja toimet (looginen puitematriisi)

Очевидна важность того, чтобы все мероприятия по содействию и сотрудничеству Европейского Сообщества осуществлялись на взаимодополняющей основе.
kaikkien euroopan yhteisön avustus- ja yhteistyötoimintojen on luonnollisesti tärkeää toimia toisiaan täydentäen.

Заполните Таблицу результатов и мероприятий для каждого из запланированных результатов, подробно описав мероприятия и вкладываемые ресурсы.
jokaisesta hankkeen yhteydessä saavutettavaksi aiotusta tuloksesta tulee laatia tulos- ja toimintataulukko, jossa kyseiset toimet ja panokset on yksityiskohtaisesti esitetty.

d мероприятия по поддержке процедуры утверждения нового учебного плана компетентными органами образования, например, ученым советом университета.
° toimet, joilla tuetaan sitä, että asianomaiset opetusviranomaiset, esimerkiksi korkeakoulun johtokunta hyväksyvät uuden opetussuunnitelman.

Конференции, семинары и другие подобные мероприятия представляют собой хорошую возможность для информирования других заинтересованных сторон о результатах проекта.
konferenssit, seminaarit ja muut vastaavat tapahtumat antavat hyvän mahdollisuuden kertoa hankkeen tuloksista muille asiasta kiinnostuneille tahoille.