Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Одна звезда
anna kuvalle arvio ” yksi tähti ”
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Одна (2 кассеты)
yksi (2 kasettia)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Одна диагональная скоба
yksi niitto kulmassa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Одна колонка, портретcomment
yksi palsta, pystysuuntainencomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Одна цифра 5/ 9
yhteen numeroon asti 5/ 9
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Одна скоба (альбом)
yksipuolinen (vaakasuunta)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Одна страницаtype of djvu document
yksittäinen sivutype of djvu document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ослов шестьдесят одна тысяча,
ja aaseja kuusikymmentäyksi tuhatta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Одна ласточка весны не делает.
ei yksi pääsky kesää tee.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
один Господь, одна вера, одно крещение,
yksi herra, yksi usko, yksi kaste;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Одна из пятнадцати стран Европейского Сообщества.
tarkoittaa seuraavia maita: albania, bosnia ja hertsegovina, entinen jugoslavian tasavalta makedonia, jugoslavian liittotasavalta ja kroatia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Одна женщина, которая страдала кровотечением двенадцать лет,
ja siellä oli nainen, joka oli sairastanut verenjuoksua kaksitoista vuotta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Скрывать панель вкладок, когда открыта только одна вкладка
piilota välilehtipalkki, kun vain yksi välilehti on auki
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вид 3: Минимальная продолжительность - одна неделя, максимальная - восемь недель.
tyyppi 3: kesto vähintään yhdestä viikosta enintään kahdeksaan viikkoon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Несколько систем на одном диске
useampi järjestelmä yhdellä levyllä
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality: