Results for поднимаются translation from Russian to Finnish

Неровно поднимаются ноги у хромого, - и притча вустах глупцов.
velttoina riippuvat halvatun sääret; samoin sananlasku tyhmäin suussa.

Самый жертвенник вышиною в четыре локтя; и из жертвенника поднимаются вверх четыре рога.
jumalan lieteen oli neljä kyynärää, ja jumalan liedestä ylöspäin olivat ne neljä sarvea.

Бегают по городу, поднимаются на стены, влезают на дома, входят в окна, как вор.
kaupunkiin ne hyökkäävät, ryntäävät muurille, nousevat taloihin, tulevat ikkunoista sisään kuin varas.

Геотермальные воды гейзера strokkur поднимаются вверх на 40 метров каждые пять минут, поэтому пропустить это почти невозможно.
strokkur-geysirin geoterminen vesi nousee jopa 40 metrin korkeuteen 5 minuutin välein.

Ибо беззаконие, как огонь, разгорелось, пожирает терновник и колючий кустарник и пылает в чащах леса, и поднимаются столбыдыма.
herran sebaotin vihasta maa syttyy palamaan, ja kansa on kuin tulen syötävänä; toinen ei sääli toistansa.

Так говорит Господь: вот, поднимаются воды с севера и сделаются наводняющим потоком, и потопят землю и все, что наполняет ее, город и живущих в нем; тогда возопиют люди, и зарыдают все обитатели страны.
"näin sanoo herra: katso, vedet nousevat pohjoisesta, ja niistä tulee tulvavirta; ne tulvivat yli maan ja kaiken, mitä siinä on, yli kaupungin ja siinä asuvaisten. ja ihmiset huutavat, kaikki maan asukkaat valittavat.