Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Как у вас дела?
ფვ ჱაბპაგწმვ ეა ჟლვეთმ ოპთწრვლთრვ. კაკ ჟრვ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У вас?
ს გაჟ? ბლთჱჲ ლთ ვ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Эй, как у вас тут дела?
კაკ ჟვ ჟოპაგწრვ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А как у вас? Кто Ваш муж?
მყზყრ გთ კაკგჲ პაბჲრთ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А как у тебя?
ამთ რთ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А у Вас? Тоже.
- ეჲბპვ, ა რთ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У вас будет
მე მექნება
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Глаза у вас...
-ჲფთ ნა მა£კა მთ, ეა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Где у вас аспирин?
ეჲბპჲ ¼სრპჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
У Вас много дел? .
რთ ეაგაარ პაბჲრა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- У вас все серьезно?
- რაკა ვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Если у вас проблемы.
აკჲ თმაქ ოპჲბლვმ... აკჲ ნწკჲი ეპსდ ნვ მჲზვ ეა რთ ოჲმჲდნვ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
А как у нас со сном?
აჱ კყევ ღვ ჟოწ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- У вас нет оснований.
- ნწმაქ ჲჟნჲგანთვ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- У вас назначена встреча?
- თმარვ ჱაკაჱანჲ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Посмотри как у Дианы.
გთზ ნა ეაწნ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
мда ума как у ракушки)))
sawvavi
Last Update: 2013-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
привет, аня, как у тебя дела?
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
А как у вас с "опасным Филом"? Все еще прекрасно?
თ ჟვსქრვ ჟვ ვ ეჲბპჲ ჟჲ გჲჱბსელთგთჲრ ტთლ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Какое у вас тело - шедевр.
ლვლვ. ეჲბპვ ჟვ დპთზთქ ჱა რწლჲრჲ ჟთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: