Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- Безумно красиво.
ბვქვ კპაჟთგჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это слишком безумно.
ოპვკალვნჲ ლსეჲ ვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Знаю, звучит безумно.
ჱნამ ევკა ჱგსფთ ლსეჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Пахнет весьма безумно.
მთპთქვ მალკჲ ჟრპანნჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Звучит безумно, не так ли?
ჱგსფთ ნვნჲპმალნჲ, ნალთ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне безумно хорошо с тобой.
ნჲ თ ნვ თჟკამ ეა რვ თჱდსბწ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Энн, это прозвучит безумно, но это...
ან, ღვ ოპჲჱგსფთ ჲრკაფვნჲ, ნჲ რჲგა ვ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Кажи ненавижу рабство, просто безумно!
ნვნაგთზეამ პჲბჟრგჲრჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не хочу тебя видеть, безумно зла на тебя.
ნვ თჟკამ ეა რვ გთზეამ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Может просто потому, что я безумно счастлив.
- ევკა ჟსმ ოპჲკლვრჲ ჟპვვნ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, это безумие. Я знаю, что это звучит безумно.
ჱნამ, ფვ ჱგსფთ ნალსენთფაგჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда я об этом думала, это звучало менее безумно.
ნა სმ ჱგსფვქვ ოჲ-ნჲპმალნჲ. - ჟყმნწგამ ჟვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это безумно! Некоторые люди не созданы для того, чтобы быть вместе.
ნწკჲთ ჳჲპა ოპჲჟრჲ ნვ ჟა ჟყჱეაევნთ ვეთნ ჱა ეპსდ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"И остались они там навсегда. И все вокруг были этому безумно рады.
"თ რვ ჲჟრანალთ რამ ეჲ კპაწ ნა ზთგჲრა ჟთ,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Я безумно удивлю его, буду лежать нагая на кухонном столе покрытая всевозможными суши.
კჲდარჲ გლვჱვ რსკ გ 19: 30, აჱ ღვ დჲ თჱნვნაეამ ლვდნალა დჲლა ნა მაჟარა გ ჳჲლა,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это прозвучит безумно, но я думаю, именно поэтому Дамблдор и оставил его мне, делюминатор.
ჲგა ვ ჱგსფთ ლსეჲ, ამა მთჟლამ ევკა ეამბლეჲპ ჱარჲა მთ დჲ ჲჟრაგთ ევლსმთნარჲპჲრ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Если бы я получил эту должность, я бы больше всего беспокоился из-за того, что потом пришлось бы жить с безумно завистливым соседом.
ჲოაჟწგამ ჟვ, ფვ აკჲ მვ ჲეჲბპწრ, გჟთფკთ ჲჟრანალთ ღვ მთ ჱაგთზეარ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Оскар Уайльд и безумный бранч"
"ჲჟკაპ გა£ლე თ ლსე პსფვკ".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting