Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Просматривайте поступающее на камеру изображение в реальном времени или сохраняйте его запись на компьютере, чтобы просмотреть позже.
sie können ein live-bild anzeigen oder die filmsequenzen zum späteren abspielen auf der festplatte speichern.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Они всегда сначала целятся на камеры.
sie zielen immer zuerst auf die kamera.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Конвертируйте 3gp видео файлы, записанные на камеру Вашего мобильного телефона, в такие распространенные ПК-видеоформаты как avi или mp4 и прочие файлы в 3gp.
wandeln sie 3gp video dateien, die sie mit ihrem handy aufgenommen haben, zu den verbeiteten pc video formaten avi oder mp4 um, oder sichern sie andere videodateien als 3gp.
Last Update: 2010-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
В прошедшем августе тысячи людей ради доброго дела в рамках акции #icebucketchallenge добровольно обливались ледяной водой, при этом снимая себя на камеру - и оказалось, что бюджетная акция по сбору средств на борьбу с амиотрофическим склерозом может, помимо пользы, принести массу удовольствия.
hatten sich den august über nicht jede menge menschen für die gute sache weltweit freiwillig eiswasser über den kopf geschüttet (#icebucketchallenge) und sich dabei gefilmt, weil neben der spendenaktion für als eine videoaktion mit kleinen mitteln auch einfach spaß macht?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.