Ask Google

Results for благорасположение translation from Russian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Greek

Info

Russian

Муж оказывай жене должное благорасположение Так подобно и жена мужу

Greek

"Τη γυναικί ο ανήρ των οφει- λομένων ευνοίαν αποδιδότω... "

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Муж оказывай жене должное благорасположение; подобно ижена мужу.

Greek

Ο ανηρ ας αποδιδη εις την γυναικα την οφειλομενην ευνοιαν ομοιως δε και η γυνη εις τον ανδρα.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Бог даровал Даниилу милость и благорасположение начальника евнухов;

Greek

Και εκαμεν ο Θεος τον Δανιηλ να ευρη χαριν και ελεος ενωπιον του αρχιευνουχου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И полюбил царь Есфирь более всех жен, и она приобрела его благоволение и благорасположение более всех девиц; и он возложил царский венец на голову ее и сделал ее царицею на место Астинь.

Greek

Και ηγαπησεν ο βασιλευς την Εσθηρ υπερ πασας τας γυναικας, και ευρηκε χαριν και ελεος ενωπιον αυτου υπερ πασας τας παρθενους και επεθηκε το βασιλικον διαδημα επι την κεφαλην αυτης και εκαμεν αυτην βασιλισσαν αντι της Αστιν.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Благорасположения для мужа?

Greek

Εύνοια υπέρ του αντρός σου;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Я не хочу, чтобы она зависела от благорасположения семьи, если я, вдруг, сыграю в ящик.

Greek

Δεν θέλω να εξαρτάται απ την φιλανθρωπία της οικογένειας αν πεθάνω. Συμφώνησε με ό,τι πρότεινα.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И обратился я, и видел под солнцем, что не проворным достается успешный бег, нехрабрым – победа, не мудрым – хлеб, и не у разумных – богатство, и не искусным – благорасположение, но время и случай для всех их.

Greek

Επεστρεψα και ειδον υπο τον ηλιον, οτι ο δρομος δεν ειναι εις τους ταχυποδας, ουδε ο πολεμος εις τους δυνατους, αλλ' ουδε ο αρτος εις τους σοφους, αλλ' ουδε τα πλουτη εις τους νοημονας, αλλ' ουδε η χαρις εις τους αξιους διοτι καιρος και περιστασις συναντα εις παντας αυτους.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK