Ask Google

Results for неэффективным translation from Russian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Greek

Info

Russian

- О том, чтобы быть 100% неэффективным.

Greek

- Ότι είναι 100% αναποτελεσματική.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Это было бы ужасно неэффективным использованием времени.

Greek

Αυτό θα ήταν τεράστια σπατάλη του χρόνου μας.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Совет оказался совершенно неэффективным и будет расформирован.

Greek

Το Συμβούλιο αποδείχτηκε παταγωδώς αναποτελεσματικό για γι' αυτό, διαλύεται εδώ και τώρα.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

При всем уважении, доктор, он не будет неэффективным.

Greek

Με όλο τον σεβασμό Δρ. δεν θα είναι ανεπαρκές.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Я прилагаю усилия к тому, чтобы мой департамент был как можно более маленьким и неэффективным.

Greek

Δουλεύω σκληρά για να είναι το Τμήμα μου όσο μικρό κι αναποτελεσματικό γίνεται.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

...но при использовании продукта 80% респондентов нашли продукт слишком мягким... и поэтому неэффективным.

Greek

Χρησιμοποιώντας το προϊόν... το 80% το βρίσκουν πολύ μαλακό για να'ναι αποτελεσματικό.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Она прикроет его на сегодня, может быть даже на выходные, но как только все уляжется, он снова станет неэффективным.

Greek

Θα τον καλύψει για σήμερα, ίσως και μέχρι το σαβκο, αλλά όταν κατα- λαγιάσει, θα συνεχίσει να είναι τοξικός.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И если вы решите прибегнуть к лечению, которое мы сочли неэффективным, вы нарушите условие полиса и лишитесь всех страховых выплат.

Greek

Και αν πας έξω από το σύστημα για αναζήτηση θεραπείας, η οποία θεωρείται αναποτελεσματική, θα παραβιάσεις τους όρους και θα χάσεις την κάλυψη εντελώς.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Может...защитные костюмы были неэффективные?

Greek

Μπορεί να ήταν ελαττωματικές οι στολές ασφαλείας;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Я не хочу предполагать, что это был я... I don't want to suggest that it was I кто привёл ЛеМэя к мысли... ...that put in LeMay's mind что его операции были полностью неэффективны...

Greek

Δεν θέλω να υπονοήσω ότι ήμουν εγώ αυτός που έβαλε στο μυαλό του LeMay ότι οι αποστολές του ήταν απολύτως αναποτελεσματικές και έπρεπε να αλλάξουν δραστικά.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Что касается самолетов, в настоящее время мы поняли, что этот способ передвижения неэффективный, обременительный, медленный и вызывает слишком много загрязнений.

Greek

Όσον αφορά τα αεροπλάνα, πρέπει να καταλάβουμε... ότι αυτά τα μέσα μεταφοράς είναι ανεπαρκή, δυσκίνητα, αργά και προκαλούν τεράστια μόλυνση.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Очень неэффективный терроризм на мой взгляд.

Greek

Αρκετά αναποτελεσματική τρομοκρατίας, , αν με ρωτάτε.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Их правительство... коррумпировано и неэффективно, подобно нашему.

Greek

Η κυβέρνησή τους είναι διεφθαρμένη και αναποτελεσματική, όπως η δική μας.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Почему это было так неэффективно?

Greek

Γιατί δεν πέτυχε;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Вы знаете, я извиняюсь, это просто кажется ужасно неэффективно.

Greek

Συγγνώμη αλλά αυτό μου φαίνεται εντελώς αναποτελεσματικό

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Человеческая форма неэффективна, с точки зрения биологии, мы устаревшая модель. Но он всё равно возвращается к ней.

Greek

Η ανθρώπινη μορφή δεν αρκεί, [....................] συνεχίζει, όμως, να επιμένει.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

В конце концов, он шумный, неэффективный, дорогостоящий и воняет ужасно.

Greek

Ούτως ή άλλως είναι θορυβώδης, δαπανηρή, μη αποδοτική, ασταθής... και μυρίζει απαίσια.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Она действовала абсолютно неэффективно - и не дала мне дефибриллировать.

Greek

Η τεχνητή της αναπνοή δεν ήταν επαρκής και δεν μ' άφησε να την απινιδώσω.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

с тем, когда неэффективные иррациональные средства просто проходят, на них закрывают глаза... Хочется плакать. Фармацевтическая индустрия получает много пинков.

Greek

Παράλογες πεποιθήσεις όπως η ραβδοσκόπηση ή οι μαντικές ικανότητες, έχουν τις ρίζες τους στην συνήθεια του πρώιμου ανθρώπου να αποδίδει πνευματική υπόσταση και πρόθεση... σε φυσικά φαινόμενα όπως το νερό, ο ήλιος, μια πέτρα, ή η θάλασσα.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Из-за стресса люди порой становятся неэффективными.

Greek

Το στρες μπορεί να κάνει τους ανθρώπους να λειτουργούν αναποτελεσματικά.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK