Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
То прославленное даже не оказывается славным с сей стороны, по причине преимущественной славы последующего .
כי אף הנכבד איננו נחשב לכבוד לעמת הכבוד הנעלה הזה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Рано или поздно каждый родитель оказывается вынужден поговорить с ребёнком о биологическом воспроизводстве и сексуальных отношениях.
במוקדם או מאוחר צריך כל הורה לשוחח עם ילדיו על רבייה ויחסי מין.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
священник осмотрит язву на коже тела, и если волосы на язвеизменились в белые, и язва оказывается углубленною в кожу тела его, то это язва проказы; священник, осмотрев его, объявит его нечистым.
וראה הכהן את הנגע בעור הבשר ושער בנגע הפך לבן ומראה הנגע עמק מעור בשרו נגע צרעת הוא וראהו הכהן וטמא אתו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: