Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
В пример злострадания и долготерпения возьмите, братия мои, пророков, которые говорили именем Господним.
saudara-saudara, ingatlah para nabi yang berbicara atas nama tuhan. mereka sabar dan tabah menderita. jadi, ambillah mereka sebagai contoh
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
во время долготерпения Божия, к показанию правды Его в настоящее время, да явится Он праведным и оправдывающимверующего в Иисуса.
tetapi sekarang ia bertindak terhadap dosa untuk membuktikan keadilan-nya. dengan cara itu ia menunjukkan bahwa diri-nya benar; dan setiap orang yang percaya kepada yesus, dinyatakan-nya sebagai orang yang sudah berbaik kembali dengan allah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Или пренебрегаешь богатство благости, кротости и долготерпения Божия, не разумея, что благость Божия ведеттебя к покаянию?
atau kalian pandang enteng kemurahan allah dan kelapangan hati serta kesabaran-nya yang begitu besar? pasti kalian tahu bahwa allah menunjukkan kebaikan hati-nya karena ia mau supaya kalian bertobat dari dosa-dosamu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Что же, если Бог, желая показать гнев и явить могущество Свое, с великим долготерпением щадил сосуды гнева, готовые к погибели,
begitu jugalah dengan apa yang dibuat oleh allah. ia berniat untuk melampiaskan kemarahan-nya dan memperlihatkan kekuasaan-nya. namun ia sabar terhadap mereka yang harus dihukum karena membuat ia murka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: