Results for дом к�асн�й translation from Russian to Italian

Центром ратуши был готический угловой дом, к которому горожане добавили этаж с залом и 70-метровую башню с галереей.
il cuore del municipio era l'edificio angolare gotico al quale i cittadini hanno aggiunto un piano con la sala del municipio e la torre alta 70 metri con il ballatoio.

Горе вам, прибавляющие дом к дому, присоединяющие поле к полю, так что другим не остается места, как будто вы одни поселены на земле.
guai a voi, che aggiungete casa a casa e unite campo a campo, finché non vi sia più spazio, e così restate soli ad abitare nel paese

-- Я очень доволен, -- искренно говорил Левин, которому особенно радостно было не только не чувствовать той враждебности, которую он испытал дома к Васеньке Весловскому, но, напротив, чувствовать к нему самое дружеское расположение.
— contentissimo — disse con sincerità levin che era in particolar modo felice, non soltanto di non sentire più quell’ostilità che a casa aveva provato verso vasen’ka, ma di sentire, al contrario, verso di lui la più cordiale disposizione d’animo.